Add atlassian-twg-cli plugin (#4669)

Driver: dir-plugin-add-official

.claude-plugin/marketplace.json

@@ -295,6 +295,20 @@
       },
       "homepage": "https://github.com/atlassian/atlassian-mcp-server"
     },
+    {
+      "name": "atlassian-twg-cli",
+      "description": "Teamwork Graph CLI is Atlassian's agent-first interface to your entire work context: Jira issues, Confluence pages, Bitbucket PRs, along with your connected third-party data sources. Purpose-built for coding agents like Claude Code (terminal or desktop), and powered by Atlassian's context graph. Try: \"draft a Jira issue from this PR and link it to the epic.\" Using Claude Code in the browser? Install the Atlassian Rovo MCP plugin instead. Run /twg-setup after install to connect Atlassian Teamwork Graph CLI to Claude Code.",
+      "author": {
+        "name": "Atlassian"
+      },
+      "category": "productivity",
+      "source": {
+        "source": "url",
+        "url": "https://github.com/atlassian-labs/twg-plugins.git",
+        "sha": "aa6b0b4aba2a083ba66ac11ac5fd5c03378a4265"
+      },
+      "homepage": "https://developer.atlassian.com/cloud/twg-cli/"
+    },
     {
       "name": "atomic-agents",
       "description": "Comprehensive development workflow for building AI agents with the Atomic Agents framework. Includes specialized agents for schema design, architecture planning, code review, and tool development. Features guided workflows, progressive-disclosure skills, and best practice validation.",