bump(exa): 8823cbea → 685aaa99 (#4116)

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

.claude-plugin/marketplace.json

@@ -1259,7 +1259,7 @@
       "source": {
         "source": "url",
         "url": "https://github.com/exa-labs/exa-mcp-server.git",
-        "sha": "8823cbea80b6ec5999c6217cccd91660fe953b97"
+        "sha": "685aaa990c120a1e009fbbb8bc809128cedc957a"
       },
       "homepage": "https://exa.ai/docs/reference/exa-mcp"
     },