docs(readme): add Initialize Projects snippet to Get Started (#145)
The top-level Get Started section showed the install command but not
the per-project init step. Adding the same `cd your-project /
codegraph init -i` block that lives in Quick Start so users see the
full happy path before scrolling.
Co-authored-by: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>