docs(subprocess): record native systemd evidence

.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-20-subprocess-native-containment.i18n.yaml

@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-20-subprocess-native-containment.md
-2026-08-20-subprocess-native-containment.md: 3ccf78e158458de786ee424badcd5fdf4ff88676
-2026-08-20-subprocess-native-containment.zh.md: 2d223575ad2663ff581b4bc8c04c9c5533263a3f
+2026-08-20-subprocess-native-containment.md: d51b675556715aa7fe213d72a5f8fd62536fdd69
+2026-08-20-subprocess-native-containment.zh.md: d556efa217e622f2b7123e07497f966dbef21ece

.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-20-subprocess-native-containment.md

@@ -20,7 +20,7 @@ When native capability is unavailable before target execution, the provider warn
 
 ## Verification
 
-Linux native evidence covers a real `setsid` descendant and a double-fork daemon whose direct parent exits first. Windows native evidence covers a default-inheritance descendant and a descendant that remains after the direct target exits. Shared tests pin direct exit versus range quiescence, Node-shaped spawn failures, literal argv, one-time fallback warnings, no post-stop signals, abort and host-exit routing, and both source and built runner entries.
+Linux native evidence ran against an Ubuntu 24.04 x86_64 user manager with systemd 255.4 and covers a real `setsid` descendant, a double-fork daemon whose direct parent exits first, and Node-shaped spawn failures without replay. Windows native evidence covers a default-inheritance descendant and a descendant that remains after the direct target exits. Shared tests pin direct exit versus range quiescence, literal argv, one-time fallback warnings, no post-stop signals, abort and host-exit routing, and both source and built runner entries.
 
 ## Alternatives considered
 

.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-20-subprocess-native-containment.zh.md

@@ -20,7 +20,7 @@ native capability 在目标执行前不可用时，provider 只告警一次并
 
 ## Verification
 
-Linux native 证据覆盖真实 `setsid` descendant，以及 direct parent 先退出的 double-fork daemon。Windows native 证据覆盖默认继承 descendant，以及 direct target 退出后仍存活的 descendant。shared tests 固定 direct exit 与 range quiescence 的区别、Node-shaped spawn failure、literal argv、一次性 fallback warning、停稳后不再发 signal、abort 与 host-exit 路由，以及 source 和 built runner entry。
+Linux native 证据已在 Ubuntu 24.04 x86_64、systemd 255.4 的 user manager 上运行，覆盖真实 `setsid` descendant、direct parent 先退出的 double-fork daemon，以及不重放的 Node-shaped spawn failure。Windows native 证据覆盖默认继承 descendant，以及 direct target 退出后仍存活的 descendant。shared tests 固定 direct exit 与 range quiescence 的区别、literal argv、一次性 fallback warning、停稳后不再发 signal、abort 与 host-exit 路由，以及 source 和 built runner entry。
 
 ## Alternatives considered