fix(team): authenticate browser panel snapshot

apps/web/tests/agent-team-panel.e2e.ts

@@ -52,7 +52,7 @@ describe('web e2e: Agent Teams panel', () => {
     browser = await chromium.launch()
     page = await newEnglishPage(browser)
     tripwire = watchConsole(page)
-    await page.goto(scaffold.baseUrl, { waitUntil: 'load' })
+    await page.goto(scaffold.authenticatedUrl, { waitUntil: 'load' })
     await page.waitForSelector('[class*="frame"]', { timeout: 30_000 })
     await connectFreshWorkspace(page, scaffold.workspaceCwd)
     const agent = scaffold.ctx.agents.list()[0]