docs: refresh agent loop catalog location

docs/cordis-catalog/services.md

@@ -19,7 +19,7 @@ async createAgent(ownerCtx: Context, options: CreateAgentOptions): Promise<Agent
 async resume(ownerCtx: Context, options: ResumeAgentOptions): Promise<AgentHandle>
 ```
 
-Source: [`packages/core/agent-loop/src/index.ts:337`](../../packages/core/agent-loop/src/index.ts)
+Source: [`packages/core/agent-loop/src/index.ts:339`](../../packages/core/agent-loop/src/index.ts)
 
 ## `ctx.agents` — `AgentRegistry`