|
|
@@ -134,12 +134,14 @@
|
|
|
| mod | 模组 | | | |
|
|
|
| model provider | 模型提供方 | | | |
|
|
|
| module | 模块 | | | |
|
|
|
+| non-escalation | 非升权 | | 非升级、不可升级 | 仅用于安全与权限语境，指主体不得获得超出既有授权的权限；普通升级不适用此行 |
|
|
|
| npm dependency | NPM 依赖 | | | `package.json` 中的包关系；`dependencies`、`devDependencies` 等字段保持原样 |
|
|
|
| opt-out ratio | opt-out 比例 | | 退出检查比例 | |
|
|
|
| orphan | 遗留 | | 孤儿、孤立 | 指英文源已不存在的 `.zh.md`（如「遗留译文」）；进程语境按 OS 惯用语译「孤儿进程」 |
|
|
|
| orphan branch | 孤立分支 | | 孤儿分支 | 沿用 git 官方中文翻译 |
|
|
|
| package | 包 | 包（package） | | 指 npm 包（`@deepseek-ai/dsh-*`）；`package.json` 等代码标识保持原样 |
|
|
|
| pairing | 配对 | | | |
|
|
|
+| parent-subset grants | 父级子集授权 | | 父集合授权 | 指授权范围仅限于父级所持授权的子集 |
|
|
|
| peer dependency | 对等依赖 | 对等依赖（peer dependency） | | |
|
|
|
| permission | 权限 | | | |
|
|
|
| persistence | 持久化 | | | |
|
Tianyi Cui