docs(code-runtime-python): document the setsid-escape teardown limitation

A descendant that calls setsid()/start_new_session leaves the child's process
group, so kill(-pid) teardown cannot reach it; if it also releases the inherited
pipes the run still settles and the fiber goes quiescent while the orphan runs.
This is the containment boundary (model code has bash-equivalent trust), not a
guarantee; reaching such an orphan needs descendant-pid tracking and is deferred.

packages/code-runtime/code-runtime-python/README.i18n.yaml

@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write packages/code-runtime/code-runtime-python/README.md
-README.md: 31c493ee119f145c7cf11ed22e2c191226919410
-README.zh.md: 60233e71c3830e5acdb43b80ba7cdccfceef064a
+README.md: 9fd541e2d77c4f84b23337df21bfa1676ddcc58f
+README.zh.md: a48fc3ef51c2c2e27f5d7b91017524216fb283b4

packages/code-runtime/code-runtime-python/README.md

@@ -36,3 +36,4 @@ No direct invalidation; the named consumer owns any request-prefix changes.
 
 - **The cross-language guard covers executed values and frame field sets, not field types** — `tests/protocol-mirror.e2e.ts` compares `PROTOCOL_FD`, the log truncation marker, and each `TypedDict`'s required and optional fields against a real `python3`. Comparing field types across TypeScript and Python has no mechanical equivalent here, so review plus the backend's real-subprocess suite owns type-level drift.
 - **`RLIMIT_AS` is not enforced on macOS** — the dyld shared cache mapped into every process at exec exceeds any practical address-space cap, and the kernel rejects the `setrlimit` call, so `addressSpaceMb` is skipped there. `cpuSeconds` and `maxWallMs` still bound every run.
+- **A descendant that calls `setsid()` / `start_new_session=True` escapes teardown.** Termination signals the child's process group with `kill(-pid)`; a descendant that moves itself into a fresh session is no longer in that group and no signal reaches it. If it also releases the inherited stdout/stderr/fd-3 pipes, the leader's `close` still settles the run, and after the `closeDeadline` bound the fiber goes quiescent while that orphan keeps running. This is the containment boundary, not a security one — model code has bash-equivalent trust, and a bash tool can `setsid` away just the same. Reaching such an orphan would require tracking every descendant pid (as the bash-local backend's process-inspector does) and is deferred; the process-group teardown reaps everything that stays in the group.

packages/code-runtime/code-runtime-python/README.zh.md

@@ -36,3 +36,4 @@ No direct invalidation; the named consumer owns any request-prefix changes.
 
 - **跨语言 guard 覆盖执行值与帧字段集，但不覆盖字段类型** —— `tests/protocol-mirror.e2e.ts` 使用真实 `python3` 比较 `PROTOCOL_FD`、日志截断标记，以及每个 `TypedDict` 的必填和可选字段。跨 TypeScript 与 Python 比较字段类型在此没有机械等价物，因此类型级漂移由 review 加后端真子进程套件负责。
 - **`RLIMIT_AS` 在 macOS 上不施加** —— 在 exec 时映射进每个进程的 dyld 共享缓存超过任何实际的地址空间上限，内核会拒绝该 `setrlimit` 调用，故 `addressSpaceMb` 在那里被跳过。`cpuSeconds` 与 `maxWallMs` 仍约束每一次运行。
+- **调用 `setsid()` ／ `start_new_session=True` 的后代会逃出 teardown。** 终止是用 `kill(-pid)` 向子进程的进程组发信号；一个把自己移入新会话的后代已不在该进程组内，任何信号都到不了它。若它同时释放了继承而来的 stdout／stderr／fd-3 管道，leader 的 `close` 仍会结算该次运行，在 `closeDeadline` 到界之后 fiber 变为完全停稳，而那个孤儿仍在运行。这是 containment 边界，而非安全边界——模型代码具有等同 bash 的信任级别，一个 bash 工具同样能 `setsid` 逃逸。要够到这样的孤儿需要追踪每一个后代 pid（如 bash-local 后端的 process-inspector 所做），此项已推迟；进程组 teardown 会回收所有留在组内的进程。