docs: regenerate static catalogs and sync tool JSDoc for message-machine refactor

Fixes the node 24 / static CI failure: regenerate cordis/config catalogs and
doc graphs after this branch's line and consumer changes, and bring the
ToolRunContext concludeTurn JSDoc in the bilingual tools doc pair back in sync
with packages/core/tools/src/index.ts (re-recording the i18n pairing hash).

docs/config-catalog.md

@@ -1718,7 +1718,7 @@ export interface Config {
 export type ToolPresentationMode = 'native' | 'code' | 'both'
 ```
 
-Source: [`packages/core/tools/src/index.ts:534`](../packages/core/tools/src/index.ts)
+Source: [`packages/core/tools/src/index.ts:541`](../packages/core/tools/src/index.ts)
 
 ## `@deepseek-ai/dsh-tui`
 
@@ -1782,7 +1782,7 @@ export interface TuiConfig {
 }
 ```
 
-Source: [`packages/ui/tui/src/index.ts:269`](../packages/ui/tui/src/index.ts)
+Source: [`packages/ui/tui/src/index.ts:270`](../packages/ui/tui/src/index.ts)
 
 ## `@deepseek-ai/dsh-tui-demo`
 

docs/cordis-catalog/services.md

@@ -27,7 +27,7 @@ create(id: SessionId, options: AgentOptions = {}, meta: Pick<SessionHeader, 'cwd
 
 /**
  * Create an owned agent on a caller-supplied session id.
- * @param ownerCtx - caller context that structurally owns the transaction.
+ * @param ownerCtx - caller context that structurally owns the lifecycle.
  * @param options - identities, session seed/metadata, loop options, setup, and cancellation.
  * @returns the published handle.
  */
@@ -44,7 +44,7 @@ async resume(ownerCtx: Context, options: ResumeAgentOptions): Promise<AgentHandl
 
 Types: [Agent](../core-data-structures/core.md) · [AgentOptions](../core-data-structures/core.md) · [SessionHeader](../core-data-structures/persistence.md) · [SessionId](../core-data-structures/core.md)
 
-Source: [`packages/core/agent-loop/src/index.ts:398`](../../packages/core/agent-loop/src/index.ts)
+Source: [`packages/core/agent-loop/src/index.ts:188`](../../packages/core/agent-loop/src/index.ts)
 
 ## `ctx.agents` — `AgentRegistry`
 
@@ -216,7 +216,7 @@ roots(): Agent[]
 
 Types: [Agent](../core-data-structures/core.md) · [SessionId](../core-data-structures/core.md)
 
-Source: [`packages/core/agent/src/index.ts:225`](../../packages/core/agent/src/index.ts)
+Source: [`packages/core/agent/src/index.ts:220`](../../packages/core/agent/src/index.ts)
 
 ## `ctx.approval` — `ApprovalService`
 
@@ -656,7 +656,7 @@ clear(agent: Agent, ref: GoalRef): GoalRef
 
 Types: [Agent](../core-data-structures/core.md) · [CreateGoalRequest](../core-data-structures/goal.md) · [EditGoalRequest](../core-data-structures/goal.md) · [GoalBlockReason](../core-data-structures/goal.md) · [GoalRef](../core-data-structures/goal.md) · [GoalView](../core-data-structures/goal.md)
 
-Source: [`packages/goal/goal/src/index.ts:135`](../../packages/goal/goal/src/index.ts)
+Source: [`packages/goal/goal/src/index.ts:134`](../../packages/goal/goal/src/index.ts)
 
 ## `ctx.httpServer` — `HttpServerService`
 
@@ -1186,7 +1186,7 @@ async listCandidates( agent: Agent, query = '', limit = this.config.candidateLim
  * @param content - already host-normalized readable message content.
  * @param references - structured source sessions in mention order.
  * @param signal - optional cancellation boundary for host request teardown.
- * @returns detached content and zero or one prepared contexts.
+ * @returns detached content and optional referenced-session context.
  */
 async prepare( agent: Agent, content: ContentBlock[], references: SessionReferenceInput[], signal?: AbortSignal, ): Promise<PreparedReferencedMessage>
 ```
@@ -1342,7 +1342,7 @@ fork(source: SessionForkSource, boundary?: number, childSessionId?: SessionId):
 
 Types: [CreateSessionOptions](../core-data-structures/persistence.md) · [OutOfBandSessionEventType](../core-data-structures/session.md) · [Session](../core-data-structures/session.md) · [SessionEvent](../core-data-structures/core.md) · [SessionEventMap](../core-data-structures/session.md) · [SessionId](../core-data-structures/core.md) · [TurnTrigger](../core-data-structures/session.md)
 
-Source: [`packages/core/session/src/index.ts:606`](../../packages/core/session/src/index.ts)
+Source: [`packages/core/session/src/index.ts:595`](../../packages/core/session/src/index.ts)
 
 ## `ctx.sessionTitle` — `SessionTitleService`
 
@@ -1376,7 +1376,7 @@ register(provider: SessionTitleProvider): () => Promise<void>
 
 Types: [Session](../core-data-structures/session.md) · [SessionTitleProvider](../core-data-structures/session-title.md) · [SessionTitleSnapshot](../core-data-structures/session-title.md)
 
-Source: [`packages/session-title/session-title/src/index.ts:284`](../../packages/session-title/session-title/src/index.ts)
+Source: [`packages/session-title/session-title/src/index.ts:283`](../../packages/session-title/session-title/src/index.ts)
 
 ## `ctx.skills` — `SkillService`
 
@@ -1849,7 +1849,7 @@ async execute(exec: ToolExecutionInput): Promise<ToolExecutionResult>
 
 Types: [ScopeKey](../core-data-structures/scope.md) · [ToolDefinition](../core-data-structures/tools.md) · [ToolExecutionInput](../core-data-structures/tools.md) · [ToolExecutionMode](../core-data-structures/tools.md) · [ToolExecutionResult](../core-data-structures/tools.md) · [ToolGuard](../core-data-structures/tools.md) · [ToolRestriction](../core-data-structures/tools.md) · [ToolSchema](../core-data-structures/tools.md)
 
-Source: [`packages/core/tools/src/index.ts:651`](../../packages/core/tools/src/index.ts)
+Source: [`packages/core/tools/src/index.ts:663`](../../packages/core/tools/src/index.ts)
 
 ## `ctx.tui` — `TuiExtensionService` (abstract seam)
 

docs/core-data-structures/tools.i18n.yaml

@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write
-tools.md: 37f5461f3845fd23ea2448f754d05d649b06b3e1
-tools.zh.md: cdc723db6a7f820c9fd2af4dadee07061b21d917
+tools.md: bfb5bfe1209903a4bdecde63deea02475eba90ed
+tools.zh.md: 4155954e127a1f6356818b45e2bc37c8299d762f

docs/core-data-structures/tools.md

@@ -216,7 +216,14 @@ interface ToolRunContext extends ToolExecution {
    * are emitted in call order.
    */
   deferContext(context: UserMessageData): void
-  /** Mark a successful final result as terminal for the current agent turn. */
+  /**
+   * Mark a successful final result as terminal for the current agent turn.
+   * The marker rides this execution's own result (`concludesTurn` exists only
+   * on {@link ToolExecutionSuccess}); a composite that dispatches nested
+   * calls forwards it from the nested result, exactly like
+   * `additionalContexts`, so only an authoritative nested success can
+   * conclude the enclosing run.
+   */
   concludeTurn(): void
 }
 ```

docs/core-data-structures/tools.zh.md

@@ -216,7 +216,14 @@ interface ToolRunContext extends ToolExecution {
    * are emitted in call order.
    */
   deferContext(context: UserMessageData): void
-  /** Mark a successful final result as terminal for the current agent turn. */
+  /**
+   * Mark a successful final result as terminal for the current agent turn.
+   * The marker rides this execution's own result (`concludesTurn` exists only
+   * on {@link ToolExecutionSuccess}); a composite that dispatches nested
+   * calls forwards it from the nested result, exactly like
+   * `additionalContexts`, so only an authoritative nested success can
+   * conclude the enclosing run.
+   */
   concludeTurn(): void
 }
 ```

docs/event-producer-consumer.md

@@ -16,7 +16,7 @@ This matrix shows which packages dispatch each harness-owned event and which pac
 | `agent/inbox/dequeue` | `emit` | [`packages/core/agent/src/types.ts:272`](../packages/core/agent/src/types.ts) | [`agent-loop`](../packages/core/agent-loop) (`emitAgentEvent`) | [`agent`](../packages/core/agent), [`tui`](../packages/ui/tui) |
 | `agent/inbox/discard` | `emit` | [`packages/core/agent/src/types.ts:284`](../packages/core/agent/src/types.ts) | [`agent-loop`](../packages/core/agent-loop) (`emitAgentEvent`) | [`agent`](../packages/core/agent), [`tui`](../packages/ui/tui) |
 | `agent/inbox/enqueue` | `emit` | [`packages/core/agent/src/types.ts:262`](../packages/core/agent/src/types.ts) | [`agent-loop`](../packages/core/agent-loop) (`emitAgentEvent`) | [`agent`](../packages/core/agent), [`goal-session`](../packages/goal/goal-session) |
-| `agent/prompt-submit` | `waterfall` | [`packages/core/agent/src/types.ts:322`](../packages/core/agent/src/types.ts) | [`agent-loop`](../packages/core/agent-loop) (`waterfall`) | [`goal-session`](../packages/goal/goal-session), [`hooks-claude`](../packages/hooks/hooks-claude), [`hooks-codex`](../packages/hooks/hooks-codex), [`repeat-tool-guard`](../packages/guard/repeat-tool-guard) |
+| `agent/prompt-submit` | `waterfall` | [`packages/core/agent/src/types.ts:322`](../packages/core/agent/src/types.ts) | [`agent-loop`](../packages/core/agent-loop) (`waterfall`) | [`goal-session`](../packages/goal/goal-session), [`hooks-claude`](../packages/hooks/hooks-claude), [`hooks-codex`](../packages/hooks/hooks-codex), [`repeat-tool-guard`](../packages/guard/repeat-tool-guard), [`tui`](../packages/ui/tui) |
 | `agent/request` | `waterfall` | [`packages/core/agent/src/types.ts:348`](../packages/core/agent/src/types.ts) | [`agent-loop`](../packages/core/agent-loop) (`waterfall`) | [`agent`](../packages/core/agent) |
 | `agent/request-error` | `waterfall` | [`packages/core/agent/src/types.ts:363`](../packages/core/agent/src/types.ts) | [`agent-loop`](../packages/core/agent-loop) (`waterfall`) | [`compact-basic`](../packages/compact/compact-basic), [`llm-retry`](../packages/llm/llm-retry) |
 | `agent/session-start` | `emit` | [`packages/core/agent/src/types.ts:307`](../packages/core/agent/src/types.ts) | [`agent-loop`](../packages/core/agent-loop) (`emitAgentEvent`) | [`goal`](../packages/goal/goal), [`goal-session`](../packages/goal/goal-session), [`hooks-claude`](../packages/hooks/hooks-claude), [`hooks-codex`](../packages/hooks/hooks-codex) |