test(windows): try 4 coverage partitions instead of 8
Under high self-hosted concurrency, 8 partitions per Windows native job
triggered vitest fork worker startup timeouts. This branch lowers Windows
coverage to the same 4 partitions Linux uses, trading some single-job
coverage wall time for lower process-creation pressure.
Chinesezjc