test(web): refresh header and file-preview goldens for renamed controls

snapshots/web/open-in-app-ssh/header.expected.md

@@ -1,10 +1,9 @@
 - banner:
   - navigation "Session hierarchy":
     - button "Use the read tool twice" [disabled]
-  - button "Session log":
-    - text: Session log
+  - button "More actions":
     - img
-  - button "Open the sidebar":
+  - button "Open sidebar":
     - img
   - tablist:
     - tab "Chat" [selected]

snapshots/web/seeded-history/file-preview.expected.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 - text: {{cwd}}/a.txt
 - button "Open with": Plain text
-- button "Wrap lines" [pressed]:
+- button "Turn off line wrap" [pressed]:
   - img
 - button "Read the file again":
   - img