docs(client): state the known-site suffix count correctly

The mapping holds forty host suffixes, not thirty-eight: WeChat and QQ
each keep their own suffix, and Telegram and WhatsApp each add a second
short-link host.

.agents/notes/implemented/feature/2026-09-16-known-site-link-marks.i18n.yaml

@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/feature/2026-09-16-known-site-link-marks.md
-2026-09-16-known-site-link-marks.md: f033409ffd119a10ed6b7028200b1dc58d8dfec0
-2026-09-16-known-site-link-marks.zh.md: 5c85cf869d540511b8fd1b5161874daf60d61d39
+2026-09-16-known-site-link-marks.md: 9d029af06f9ca0f3fa8290112c7023ec1b9e0b84
+2026-09-16-known-site-link-marks.zh.md: 2c7630d122d1576ba41cb653cf0b86e9c5a2ddb4

.agents/notes/implemented/feature/2026-09-16-known-site-link-marks.md

@@ -12,7 +12,7 @@ Every transcribed anchor led with the same globe, so a transcript full of GitHub
 
 `LinkIcon` takes an optional `href`. For the `url` category, a destination whose host is a well-known site draws that site's own mark; every other `url` destination keeps the globe, and the file categories ignore `href` because their destination is a path, not a site.
 
-`SiteGlyph.tsx` in ui-primitives owns the mapping: thirty-eight host suffixes resolve to thirty-four marks. The developer sites a transcript usually cites: GitHub (`github.com`, `github.io`, `raw.githubusercontent.com`), GitLab, npm, PyPI, Stack Overflow, MDN, Wikipedia, Hacker News (`news.ycombinator.com`), YouTube (`youtube.com`, `youtu.be`), X (`x.com`, `twitter.com`), Bilibili, Zhihu, Juejin, CSDN. The mainstream sites a general audience links: search (Google, Baidu, DuckDuckGo), video and audio (TikTok, Netflix, Spotify), social and messaging (Facebook, Instagram, Reddit, Telegram with its `t.me` short links, WhatsApp with `wa.me`, WeChat via `weixin.qq.com`, QQ, Weibo), shopping (Taobao, AliExpress, eBay), reference and community (Quora, V2EX), and Apple. A host matches a suffix when it equals it or is a subdomain of it, and the longest matching suffix wins, so `gist.github.com` and `en.wikipedia.org` need no entry while `weixin.qq.com` keeps WeChat rather than the QQ mark its `qq.com` suffix would also select. Only absolute `http:` and `https:` destinations can match; anything else falls back to the globe.
+`SiteGlyph.tsx` in ui-primitives owns the mapping: forty host suffixes resolve to thirty-four marks. The developer sites a transcript usually cites: GitHub (`github.com`, `github.io`, `raw.githubusercontent.com`), GitLab, npm, PyPI, Stack Overflow, MDN, Wikipedia, Hacker News (`news.ycombinator.com`), YouTube (`youtube.com`, `youtu.be`), X (`x.com`, `twitter.com`), Bilibili, Zhihu, Juejin, CSDN. The mainstream sites a general audience links: search (Google, Baidu, DuckDuckGo), video and audio (TikTok, Netflix, Spotify), social and messaging (Facebook, Instagram, Reddit, Telegram with its `t.me` short links, WhatsApp with `wa.me`, WeChat via `weixin.qq.com`, QQ, Weibo), shopping (Taobao, AliExpress, eBay), reference and community (Quora, V2EX), and Apple. A host matches a suffix when it equals it or is a subdomain of it, and the longest matching suffix wins, so `gist.github.com` and `en.wikipedia.org` need no entry while `weixin.qq.com` keeps WeChat rather than the QQ mark its `qq.com` suffix would also select. Only absolute `http:` and `https:` destinations can match; anything else falls back to the globe.
 
 The artwork is the [Simple Icons](https://simpleicons.org) set (CC0-1.0) consumed as a devDependency of ui-primitives, so adding a site is one host-map entry and the artwork version comes from the lockfile rather than a copied path. Each mark renders as that set's single path on its 24-unit viewBox, inset to a 28-unit box so it keeps the ~8% margin the 20-unit `ic_ds_*` glyphs draw inside their own box, and takes the link's `currentColor` rather than the brand fill the set records. Every mark is `aria-hidden`; the anchor's own text remains the accessible name.
 

.agents/notes/implemented/feature/2026-09-16-known-site-link-marks.zh.md

@@ -12,7 +12,7 @@ Status: implemented
 
 `LinkIcon` 接受可选的 `href`。对于 `url` 类别，目的地主机属于已知站点时改画该站点自己的标记；其余 `url` 目的地仍使用地球，文件类别忽略 `href`，因为它们的目的地是路径而不是站点。
 
-ui-primitives 的 `SiteGlyph.tsx` 持有该映射：三十八个主机后缀解析为三十四个标记。转写内容常引用的开发者站点：GitHub（`github.com`、`github.io`、`raw.githubusercontent.com`）、GitLab、npm、PyPI、Stack Overflow、MDN、Wikipedia、Hacker News（`news.ycombinator.com`）、YouTube（`youtube.com`、`youtu.be`）、X（`x.com`、`twitter.com`）、Bilibili、知乎、掘金与 CSDN。普通用户常访问的主流站点：搜索（Google、百度、DuckDuckGo）、视频与音频（TikTok、Netflix、Spotify）、社交与通讯（Facebook、Instagram、Reddit、Telegram 及 `t.me` 短链、WhatsApp 及 `wa.me`、`weixin.qq.com` 上的微信、QQ、微博）、购物（淘宝、速卖通、eBay）、参考资料与社区（Quora、V2EX）以及 Apple。主机等于某后缀或为其子域即匹配，且最长匹配后缀优先，因此 `gist.github.com` 与 `en.wikipedia.org` 无需单独登记，而 `weixin.qq.com` 得到微信标记而不是其 `qq.com` 后缀同样会选中的 QQ 标记。只有绝对 `http:` 与 `https:` 目的地能够匹配，其余一律回退到地球。
+ui-primitives 的 `SiteGlyph.tsx` 持有该映射：四十个主机后缀解析为三十四个标记。转写内容常引用的开发者站点：GitHub（`github.com`、`github.io`、`raw.githubusercontent.com`）、GitLab、npm、PyPI、Stack Overflow、MDN、Wikipedia、Hacker News（`news.ycombinator.com`）、YouTube（`youtube.com`、`youtu.be`）、X（`x.com`、`twitter.com`）、Bilibili、知乎、掘金与 CSDN。普通用户常访问的主流站点：搜索（Google、百度、DuckDuckGo）、视频与音频（TikTok、Netflix、Spotify）、社交与通讯（Facebook、Instagram、Reddit、Telegram 及 `t.me` 短链、WhatsApp 及 `wa.me`、`weixin.qq.com` 上的微信、QQ、微博）、购物（淘宝、速卖通、eBay）、参考资料与社区（Quora、V2EX）以及 Apple。主机等于某后缀或为其子域即匹配，且最长匹配后缀优先，因此 `gist.github.com` 与 `en.wikipedia.org` 无需单独登记，而 `weixin.qq.com` 得到微信标记而不是其 `qq.com` 后缀同样会选中的 QQ 标记。只有绝对 `http:` 与 `https:` 目的地能够匹配，其余一律回退到地球。
 
 图形取自 [Simple Icons](https://simpleicons.org) 图标集（CC0-1.0），以 ui-primitives 的 devDependency 形式引入，因此新增站点只是主机映射中的一条记录，图形版本由 lockfile 固定，而不是复制路径数据。每个标记以该图标集的单条 path 绘制在其 24 单位 viewBox 上，并内缩到 28 单位盒中，以保留 20 单位 `ic_ds_*` 图形在自身盒内约 8% 的留白；填充使用链接的 `currentColor`，而不是图标集记录的品牌填充色。所有标记均为 `aria-hidden`，锚点自身文本仍是可访问名称。