docs(runtime): remove stale runtime storage claims

.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-26-subprocess-seam.i18n.yaml

@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-26-subprocess-seam.md
-2026-07-26-subprocess-seam.md: 359977ac6a50394405163bc060f3a39eb68891fb
-2026-07-26-subprocess-seam.zh.md: 551fcc8f4df82d0c893d8e6f5423f172dfd5d9c5
+2026-07-26-subprocess-seam.md: 214a46959c48862176e3c790d541def3444e31ad
+2026-07-26-subprocess-seam.zh.md: 13ba397458a041ec358828bab53e75516fd3e76d

.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-26-subprocess-seam.md

@@ -12,8 +12,8 @@ English | [中文](2026-07-26-subprocess-seam.zh.md)
 
 A new `subprocess/` capability family owns "run and manage a process"; the bash family keeps "run a bash command" and consumes it:
 
-- **`@deepseek-ai/dsh-subprocess` (interface)** — the abstract `SubprocessService` owning `ctx.subprocess`: execution-world cwd and runtime storage, executable lookup, fully explicit ordinary spawns, and the terminal primitive added by the [portable execution-world decision](2026-07-28-portable-execution-world-consumers.md). Each stdio stream independently selects `'pipe'`, `'inherit'`, or bounded collection `{ maxBytes, spill? }`; stdin selects `'ignore'`, `'pipe'`, or `{ data }`. `SubprocessOutcome` carries exit facts with deliberately no timeout/cancel classification, while collected output remains on the handle after settlement. The seam also owns process and terminal handles, the shared scrub, and `DSH_ENV_PREFIX`/`DshEnvironment`/`CollectedOutput`; `argv` is never shell-interpreted.
-- **`@deepseek-ai/dsh-subprocess-local` (implementation)** — `LocalSubprocessService` over the former `run.ts` plumbing (`spawn.ts`) plus `node-pty`: detached groups, bounded collection and private spill files, executable lookup, private runtime storage, foreground/session inspection, and disposal that terminates and joins every managed process. `terminate()` owns TERM→grace→KILL for the tree, `waitForExit()` observes tree liveness, and injected `taskkill /T` covers Windows. Ordinary and terminal spawns apply the seam's case-insensitive `KEY`/`PASSWORD`/`SECRET`/`TOKEN` scrub before explicit env. The implementation has no config; every limit arrives on the spec, while Bash and PTY presentation environment overrides stay in their consumers.
+- **`@deepseek-ai/dsh-subprocess` (interface)** — the abstract `SubprocessService` owning `ctx.subprocess`: execution-world cwd, executable lookup, fully explicit ordinary spawns, and the terminal primitive added by the [portable execution-world decision](2026-07-28-portable-execution-world-consumers.md). Each stdio stream independently selects `'pipe'`, `'inherit'`, or bounded collection `{ maxBytes, spill? }`; stdin selects `'ignore'`, `'pipe'`, or `{ data }`. `SubprocessOutcome` carries exit facts with deliberately no timeout/cancel classification, while collected output remains on the handle after settlement. The seam also owns process and terminal handles, the shared scrub, and `DSH_ENV_PREFIX`/`DshEnvironment`/`CollectedOutput`; `argv` is never shell-interpreted.
+- **`@deepseek-ai/dsh-subprocess-local` (implementation)** — `LocalSubprocessService` over the former `run.ts` plumbing (`spawn.ts`) plus `node-pty`: detached groups, bounded collection and private spill files, executable lookup, foreground/session inspection, and disposal that terminates and joins every managed process. `terminate()` owns TERM→grace→KILL for the tree, `waitForExit()` observes tree liveness, and injected `taskkill /T` covers Windows. Ordinary and terminal spawns apply the seam's case-insensitive `KEY`/`PASSWORD`/`SECRET`/`TOKEN` scrub before explicit env. The implementation has no config; every limit arrives on the spec, while Bash and PTY presentation environment overrides stay in their consumers.
 - **`dsh-bash-local` (consumer)** — `inject: ['subprocess']`; maps each resolved `BashExecSpec` onto a `SubprocessSpawnSpec` (`['bash', '-c', command]`), keeps its config, `resolve()` defaulting, fused-deadline `timedOut`/`aborted` classification, the `[stderr]`-marked background read merge with its consuming cursor, and the `onProcessDone` subclass hook. `dsh-bash-sandbox` is unchanged apart from redeclaring the inherited inject; it still wraps at the command-string level and re-enters the inherited spawn path.
 - **`dsh-bash` (seam)** — re-exports the moved vocabulary from `dsh-subprocess`, so no bash consumer changes an import; `BashExecRequest`/`BashExecSpec`/`BashProcess` and the sandbox facts remain bash-owned.
 

.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-26-subprocess-seam.zh.md

@@ -12,8 +12,8 @@ Status: implemented
 
 新的 `subprocess/` 能力家族拥有「运行并管理一个进程」；bash 家族保留「运行一条 bash 命令」，并成为前者的消费方：
 
-- **`@deepseek-ai/dsh-subprocess`（接口）**——拥有 `ctx.subprocess` 的抽象 `SubprocessService`：执行环境 cwd 与运行时存储、可执行文件查找、完全显式的普通 spawn，以及[可移植执行环境决策](2026-07-28-portable-execution-world-consumers.md)新增的终端原语。每条 stdio 流独立选择 `'pipe'`、`'inherit'` 或有界收集 `{ maxBytes, spill? }`；stdin 选择 `'ignore'`、`'pipe'` 或 `{ data }`。`SubprocessOutcome` 只承载刻意不含超时／取消分类的退出事实，收集输出在结算后仍留在句柄上。该 seam 还拥有进程与终端句柄、共享凭据清除，以及 `DSH_ENV_PREFIX`/`DshEnvironment`/`CollectedOutput`；`argv` 绝不经过 shell 解释。
-- **`@deepseek-ai/dsh-subprocess-local`（实现）**——`LocalSubprocessService` 构建在原 `run.ts` 管道（现为 `spawn.ts`）与 `node-pty` 之上：detached 进程组、有界收集与私有 spill 文件、可执行文件查找、私有运行时存储、前台／会话检查，以及终止每个受管进程并等待其退出的 dispose。`terminate()` 拥有面向进程树的 TERM→宽限→KILL，`waitForExit()` 观察进程树存活性，可注入的 `taskkill /T` 覆盖 Windows。普通与终端 spawn 都先应用 seam 对 `KEY`/`PASSWORD`/`SECRET`/`TOKEN` 不区分大小写的清除，再合并显式 env。该实现没有配置；每项限制都随 spec 到达，Bash 与 PTY 的呈现环境覆盖仍归各自消费方所有。
+- **`@deepseek-ai/dsh-subprocess`（接口）**——拥有 `ctx.subprocess` 的抽象 `SubprocessService`：执行环境 cwd、可执行文件查找、完全显式的普通 spawn，以及[可移植执行环境决策](2026-07-28-portable-execution-world-consumers.md)新增的终端原语。每条 stdio 流独立选择 `'pipe'`、`'inherit'` 或有界收集 `{ maxBytes, spill? }`；stdin 选择 `'ignore'`、`'pipe'` 或 `{ data }`。`SubprocessOutcome` 只承载刻意不含超时／取消分类的退出事实，收集输出在结算后仍留在句柄上。该 seam 还拥有进程与终端句柄、共享凭据清除，以及 `DSH_ENV_PREFIX`/`DshEnvironment`/`CollectedOutput`；`argv` 绝不经过 shell 解释。
+- **`@deepseek-ai/dsh-subprocess-local`（实现）**——`LocalSubprocessService` 构建在原 `run.ts` 管道（现为 `spawn.ts`）与 `node-pty` 之上：detached 进程组、有界收集与私有 spill 文件、可执行文件查找、前台／会话检查，以及终止每个受管进程并等待其退出的 dispose。`terminate()` 拥有面向进程树的 TERM→宽限→KILL，`waitForExit()` 观察进程树存活性，可注入的 `taskkill /T` 覆盖 Windows。普通与终端 spawn 都先应用 seam 对 `KEY`/`PASSWORD`/`SECRET`/`TOKEN` 不区分大小写的清除，再合并显式 env。该实现没有配置；每项限制都随 spec 到达，Bash 与 PTY 的呈现环境覆盖仍归各自消费方所有。
 - **`dsh-bash-local`（消费方）**——`inject: ['subprocess']`；把每个解析后的 `BashExecSpec` 映射为一个 `SubprocessSpawnSpec`（`['bash', '-c', command]`），并保留自身配置、`resolve()` 默认值补全、基于融合 deadline 的 `timedOut`/`aborted` 分类、带 `[stderr]` 标记的后台读取合并及其消费游标，以及 `onProcessDone` 子类钩子。`dsh-bash-sandbox` 除了重新声明继承来的 inject 之外没有变化；它仍在命令字符串层面做包装，并重新进入继承的 spawn 路径。
 - **`dsh-bash`（seam）**——把迁走的词汇从 `dsh-subprocess` 重导出，因此没有任何 bash 消费方需要改动导入；`BashExecRequest`/`BashExecSpec`/`BashProcess` 与沙箱事实仍归 bash 所有。
 

.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-28-portable-execution-world-consumers.i18n.yaml

@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-28-portable-execution-world-consumers.md
-2026-07-28-portable-execution-world-consumers.md: 74fa2687782a2cf59be8dddf98fa4a08a953d565
-2026-07-28-portable-execution-world-consumers.zh.md: 35d4f3640a44564894fecfaa22c7255d7452dec9
+2026-07-28-portable-execution-world-consumers.md: 97c8bcfc7bf84db4b6a2862fcc9d991ee7f4a7f6
+2026-07-28-portable-execution-world-consumers.zh.md: 025393f9e5ae99feba41fa8badeef8276151ba6f

.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-28-portable-execution-world-consumers.md

@@ -16,7 +16,7 @@ Ordinary pipes do not cover one requirement. A persistent terminal needs PTY all
 
 The filesystem interface owns the path facts that another capability needs without exposing its opaque target identity: a canonical process path, canonical `file:` URI, and containment. Existing whole and streaming text operations remain filesystem-owned; protocol consumers enforce their own retention limits while consuming the stream.
 
-The subprocess interface owns the process coordinates and primitives: canonical cwd, private runtime storage, executable lookup, ordinary raw or collected process spawning, and `spawnTerminal()`. The terminal operation is one deep primitive whose handle owns text I/O, foreground groups, signalling, and one awaited TERM-to-KILL operation that settles in-flight handle calls and reaches quiescence for every session member the provider can still observe. Its signal cancels allocation only; the published handle owns its lifetime. Prompt detection, idle inference, scrollback, sandbox policy, and owner lifecycle remain in the PTY consumer.
+The subprocess interface owns the process coordinates and primitives: canonical cwd, executable lookup, ordinary raw or collected process spawning, and `spawnTerminal()`. The terminal operation is one deep primitive whose handle owns text I/O, foreground groups, signalling, and one awaited TERM-to-KILL operation that settles in-flight handle calls and reaches quiescence for every session member the provider can still observe. Its signal cancels allocation only; the published handle owns its lifetime. Prompt detection, idle inference, scrollback, sandbox policy, and owner lifecycle remain in the PTY consumer.
 
 Generic consumers use that execution world:
 

.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-28-portable-execution-world-consumers.zh.md

@@ -16,7 +16,7 @@ Status: implemented
 
 文件系统接口负责其他能力需要的路径事实，同时不公开其不透明目标身份：规范化进程路径、规范化 `file:` URI 和包含关系。现有完整文本与流式文本操作仍归文件系统负责；协议消费方在消费流时执行各自的保留上限。
 
-进程管理接口负责进程运行坐标与原语：规范化 cwd、私有运行时存储、可执行文件查找、以原始或收集模式 spawn 普通进程，以及 `spawnTerminal()`。终端操作是一项深层原语，其句柄负责文本 I/O、前台进程组、信号发送，以及一项须等待的 TERM→KILL 操作；该操作会结算所有在途句柄调用，并使提供方仍可观察到的每个会话成员完全停稳。其信号只取消分配；句柄一经发布，便负责自身生命周期。提示符检测、空闲推断、scrollback、沙箱策略和所有者生命周期仍由 PTY 消费方负责。
+进程管理接口负责进程运行坐标与原语：规范化 cwd、可执行文件查找、以原始或收集模式 spawn 普通进程，以及 `spawnTerminal()`。终端操作是一项深层原语，其句柄负责文本 I/O、前台进程组、信号发送，以及一项须等待的 TERM→KILL 操作；该操作会结算所有在途句柄调用，并使提供方仍可观察到的每个会话成员完全停稳。其信号只取消分配；句柄一经发布，便负责自身生命周期。提示符检测、空闲推断、scrollback、沙箱策略和所有者生命周期仍由 PTY 消费方负责。
 
 通用消费方使用该执行世界：
 

docs/core-data-structures/subprocess.i18n.yaml

@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write docs/core-data-structures/subprocess.md
-subprocess.md: f0fe691219df3afba2b836da8f1594fd5fe5a87b
-subprocess.zh.md: f59e787820ba2727fdc0c4b62c4aec7b8d2d6b7a
+subprocess.md: c68a2f77059f62b273c536987b321017f2a71bbb
+subprocess.zh.md: 061c681430ba1f011b4ed9e5c4d9fc8595fe6738

docs/core-data-structures/subprocess.md

@@ -246,4 +246,4 @@ The terminal spec fully specifies argv, cwd, environment overrides, dimensions,
 
 ## Service behavior
 
-The abstract [`SubprocessService`](../../packages/subprocess/subprocess/src/index.ts) seam defines execution-world coordinates, executable lookup, ordinary `spawn`, and `spawnTerminal`. [`LocalSubprocessService`](../../packages/subprocess/subprocess-local/src/index.ts) implements them with temporary runtime storage, detached process trees, per-disposition wiring, credential scrubbing, `node-pty`, platform process inspection, and terminate-and-join disposal. See [`dsh-subprocess`](../../packages/subprocess/subprocess/README.md) for the interface contract and [`dsh-subprocess-local`](../../packages/subprocess/subprocess-local/README.md) for local mechanics.
+The abstract [`SubprocessService`](../../packages/subprocess/subprocess/src/index.ts) seam defines execution-world coordinates, executable lookup, ordinary `spawn`, and `spawnTerminal`. [`LocalSubprocessService`](../../packages/subprocess/subprocess-local/src/index.ts) implements them with detached process trees, per-disposition wiring, credential scrubbing, `node-pty`, platform process inspection, and terminate-and-join disposal. See [`dsh-subprocess`](../../packages/subprocess/subprocess/README.md) for the interface contract and [`dsh-subprocess-local`](../../packages/subprocess/subprocess-local/README.md) for local mechanics.

docs/core-data-structures/subprocess.zh.md

@@ -246,4 +246,4 @@ interface SubprocessOutcome {
 
 ## 服务行为
 
-抽象的 [`SubprocessService`](../../packages/subprocess/subprocess/src/index.ts) seam 定义执行世界坐标、可执行文件查找、普通 `spawn` 与 `spawnTerminal`。[`LocalSubprocessService`](../../packages/subprocess/subprocess-local/src/index.ts) 以临时运行时存储、detached 进程树、按处置方式接线、凭据清除、`node-pty`、平台进程检查，以及先终止再等待退出的资源释放实现这些能力。接口契约见 [`dsh-subprocess`](../../packages/subprocess/subprocess/README.md)，本地机制见 [`dsh-subprocess-local`](../../packages/subprocess/subprocess-local/README.md)。
+抽象的 [`SubprocessService`](../../packages/subprocess/subprocess/src/index.ts) seam 定义执行世界坐标、可执行文件查找、普通 `spawn` 与 `spawnTerminal`。[`LocalSubprocessService`](../../packages/subprocess/subprocess-local/src/index.ts) 以 detached 进程树、按处置方式接线、凭据清除、`node-pty`、平台进程检查，以及先终止再等待退出的资源释放实现这些能力。接口契约见 [`dsh-subprocess`](../../packages/subprocess/subprocess/README.md)，本地机制见 [`dsh-subprocess-local`](../../packages/subprocess/subprocess-local/README.md)。

packages/subprocess/README.i18n.yaml

@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write packages/subprocess/README.md
-README.md: b4aaf78454a51af4d3f7ea9f1aef450fde8d729d
-README.zh.md: c5013ce19bacb582b6c8c93e0ea0a73ec776ee57
+README.md: 5ea1ae3681f9340cfba798e659f454d6d05fdbfe
+README.zh.md: 4e1cb9472d6e90062ecde61db4200a79a56b16f1

packages/subprocess/README.md

@@ -2,11 +2,11 @@
 
 English | [中文](README.zh.md)
 
-The shared process substrate for one execution world: canonical cwd/runtime storage, executable lookup, fully-specified managed child-process trees with raw or collected stdio, and one deep terminal-process primitive that owns PTY allocation, foreground groups, and provider-observable session cleanup. Command defaulting, shell semantics, deadlines, protocol framing, readiness, and presentation stay with consumers — the [bash executors](../bash/README.md), [LSP host](../lsp/README.md), [PTY shell backend](../pty/README.md), [subprocess code runtime](../code-runtime/code-runtime-subprocess/README.md), and [ACP subagent backend](../subagent/README.md). See the [subprocess seam Agent Note](../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-26-subprocess-seam.md).
+The shared process substrate for one execution world: canonical cwd, executable lookup, fully-specified managed child-process trees with raw or collected stdio, and one deep terminal-process primitive that owns PTY allocation, foreground groups, and provider-observable session cleanup. Command defaulting, shell semantics, deadlines, protocol framing, readiness, and presentation stay with consumers — the [bash executors](../bash/README.md), [LSP host](../lsp/README.md), [PTY shell backend](../pty/README.md), [subprocess code runtime](../code-runtime/code-runtime-subprocess/README.md), and [ACP subagent backend](../subagent/README.md). See the [subprocess seam Agent Note](../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-26-subprocess-seam.md).
 
 | Package | ctx key | Role |
 |---|---|---|
 | [`subprocess`](subprocess/README.md) (`@deepseek-ai/dsh-subprocess`) | `ctx.subprocess` | The seam: execution-world coordinates and executable lookup, ordinary managed spawns, the terminal-process primitive, handle lifecycles, and shared environment/output vocabulary |
-| [`subprocess-local`](subprocess-local/README.md) (`@deepseek-ai/dsh-subprocess-local`) | — | The local implementation: detached process trees, bounded collection/spill, `node-pty`, foreground/session inspection, tree signalling, runtime storage, and terminate-and-join disposal |
+| [`subprocess-local`](subprocess-local/README.md) (`@deepseek-ai/dsh-subprocess-local`) | — | The local implementation: detached process trees, bounded collection/spill, `node-pty`, foreground/session inspection, tree signalling, and terminate-and-join disposal |
 
 The service owns process lifetime across consumer reloads; consumers own what a process means (a bash command, a future non-shell runner) and every default that shapes one.

packages/subprocess/README.zh.md

@@ -2,11 +2,11 @@
 
 [English](README.md) | 中文
 
-这里集中提供一个执行世界的共享进程基底：规范化 cwd／运行时存储、可执行文件查找、具有原始或收集式 stdio 的完整指定受管子进程树，以及一项深层终端进程原语，负责 PTY 分配、前台进程组和提供方仍可观察到的会话成员清理。命令默认值补全、shell 语义、时限、协议分帧、就绪状态与呈现留在消费方：[bash 执行器](../bash/README.md)、[LSP 主机](../lsp/README.md)、[PTY shell 后端](../pty/README.md)、[子进程代码运行时](../code-runtime/code-runtime-subprocess/README.md)与 [ACP（Agent Client Protocol）subagent 后端](../subagent/README.md)。参见[subprocess seam Agent Note（agent 决策记录）](../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-26-subprocess-seam.md)。
+这里集中提供一个执行世界的共享进程基底：规范化 cwd、可执行文件查找、具有原始或收集式 stdio 的完整指定受管子进程树，以及一项深层终端进程原语，负责 PTY 分配、前台进程组和提供方仍可观察到的会话成员清理。命令默认值补全、shell 语义、时限、协议分帧、就绪状态与呈现留在消费方：[bash 执行器](../bash/README.md)、[LSP 主机](../lsp/README.md)、[PTY shell 后端](../pty/README.md)、[子进程代码运行时](../code-runtime/code-runtime-subprocess/README.md)与 [ACP（Agent Client Protocol）subagent 后端](../subagent/README.md)。参见[subprocess seam Agent Note（agent 决策记录）](../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-26-subprocess-seam.md)。
 
 | 包（package） | ctx 键 | 角色 |
 |---|---|---|
 | [`subprocess`](subprocess/README.md)（`@deepseek-ai/dsh-subprocess`） | `ctx.subprocess` | seam 本体：执行世界坐标与可执行文件查找、普通受管 spawn、终端进程原语、句柄生命周期，以及共享的环境／输出词汇 |
-| [`subprocess-local`](subprocess-local/README.md)（`@deepseek-ai/dsh-subprocess-local`） | 无 | 本地实现：detached 进程树、有界收集／spill、`node-pty`、前台／会话检查、进程树信号发送、运行时存储，以及先终止再等待退出的资源释放 |
+| [`subprocess-local`](subprocess-local/README.md)（`@deepseek-ai/dsh-subprocess-local`） | 无 | 本地实现：detached 进程树、有界收集／spill、`node-pty`、前台／会话检查、进程树信号发送，以及先终止再等待退出的资源释放 |
 
 即使消费方重载，进程生命周期仍由服务负责管理；消费方负责定义进程的含义（一条 bash 命令、未来的非 shell 运行器），以及决定塑造该进程的每一项默认值。