Forráskód Böngészése

docs(session): clarify release authority review findings

Tianyi Cui 3 napja
szülő
commit
8a41f7a8e1

+ 2 - 2
.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-10-session-log-version-mechanism.i18n.yaml

@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/architecture/2026-08-10-session-log-version-mechanism.md
-2026-08-10-session-log-version-mechanism.md: 69ad02bcbdaab360063fac3b6e7d98960937677a
-2026-08-10-session-log-version-mechanism.zh.md: fca404f15fcc7916ad8f431b491a1fd2e1faad75
+2026-08-10-session-log-version-mechanism.md: 513b126d3b00841f71893715cc296cb67619543e
+2026-08-10-session-log-version-mechanism.zh.md: 919bfb077c7037da2ebf7eb81b75745d6b4fe4d0

+ 8 - 0
.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-10-session-log-version-mechanism.md

@@ -18,6 +18,12 @@ Session logs must be upgradable after release, and the runtime that ships first
 
 **A per-event `ignorable` marker covers vocabulary growth, so ordinary event additions never bump the version.** The event vocabulary is decided by which plugins are mounted, which a single version integer cannot describe. A reader meeting an unrecognized event type refuses to interpret the log unless the event carries `ignorable: true` in its envelope. The default is *required*: forgetting the marker over-refuses a resumable session (an inconvenience), while a default of ignorable would make the same mistake silently resume a gutted one (a safety failure). The architecture makes this sound: model-visible content flows only through the four `surfaceOp`-marked surface event types plus the `request/header`/`request/context` folds, so the dangerous unknowns are exactly the non-surface events that change how the rest of the log is read (`session/end-seed` is the existing example).
 
+### Writer and publication authority
+
+`SESSION_FORMAT_VERSION` owns the checkout writer number; the [release-status reference](../../../../docs/session-format-status.md) owns one bilingual `latestReleasedVersion` and `evidenceTag` record. Publication changes independently of source development, so status is derived by comparing those facts rather than maintaining a second `released` boolean. General documentation links to these authorities; fixed-version contracts and historical evidence keep their explicit numbers.
+
+The [documentation-standard check](../../../../scripts/doc-standard.spec.ts) validates record structure, bilingual equality, evidence-link consistency, and the local release/writer ordering without network access. It proves internal consistency, not publication or freshness. The release operator verifies publication and updates the record after a higher format ships, as required by the [release process](../process/2026-08-10-npm-release-sequences.md). This keeps compatibility review independent of credentials and GitHub availability while making the manual freshness obligation explicit.
+
 ## Consequences
 
 What shipped in v0 (release 0812): direction-aware refusal with the raw-log path; the unknown-event guard against a generated known-vocabulary list (`KNOWN_SESSION_EVENT_TYPES`, emitted by `gen-persistence-catalog` from every `SessionEventMap` merge and kept fresh by `verify-persistence-catalog`); the `ignorable` envelope field accepted by seed validation, JSONL, and the BFF wire schema. V1 adds the static adjacent catalog, the identity v0-to-v1 edge, header-only descriptors, exact-generation JSONL publication, and current-only restoration described in [Released Session formats](2026-08-31-released-session-format-migrations.md). [Historical Session read preparation](2026-09-05-read-only-session-migration-preparation.md) owns the JSONL timing between in-memory restoration and write publication. V2 keeps the physical codec neutral to ordinary event vocabulary and payload additions: the adjacent edge freezes its released source and target inventories, while equal-version restoration applies the installed known-event set and current payload semantics. First-party writers do not set `ignorable` through `Session.append`, while a repository-external plugin is a current consumer; equal-version retention lives in the [external-plugin retention decision](2026-08-30-retain-ignorable-external-session-events.md), and the stricter historical rule lives in the [alpha migration refusal decision](2026-08-31-alpha-historical-unknown-event-refusal.md). The unknown-type guard remains read-side because append-time vocabulary refusal would stall a live session's durability. JSONL classifies foreign versions from the minimal raw header before current-header or event parsing, so a structurally different future format reports the upgrade direction instead of "corrupt".
@@ -28,3 +34,5 @@ What shipped in v0 (release 0812): direction-aware refusal with the raw-log path
 - **Default-ignorable unknown events** — inverts the failure mode of a forgotten marker from visible over-refusal into silent corruption.
 - **Migrating during header-only listing** — makes cheap inventory mutate storage and requires event bodies to compute facts that a header cannot prove. Listing returns descriptors; event-body reads own publication.
 - **Per-plugin runtime registration of known event types** — rejected because it would make the known set composition-dependent and register event names without classifying whether omission is safe. The persisted `ignorable` marker keeps that classification with each record; the [external-plugin retention decision](2026-08-30-retain-ignorable-external-session-events.md) owns the current consumer constraint.
+- **Duplicate release flags or runtime status services** — introduce another mutable authority for a maintainer fact that does not control Session execution. The writer constant and publication record suffice.
+- **Network-dependent documentation gates or publication automation** — network queries would couple local documentation checks to credentials and GitHub availability; a runtime service or publication workflow change is unnecessary for record consistency. Publication verification remains an explicit release-operator obligation.

+ 8 - 0
.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-10-session-log-version-mechanism.zh.md

@@ -18,6 +18,12 @@ Session log 在发布后必须能升级格式,而最先发布的运行时决
 
 **逐事件的 `ignorable` 标记吸收词汇表增长,普通的新增事件永远不用升版本。**事件词汇表由挂载了哪些插件决定,单个版本整数描述不了它。读取器遇到不认识的事件类型时拒绝解读日志,除非该事件的信封带 `ignorable: true`。默认为必需:忘写标记的后果是把一个本可恢复的会话拒绝过头(体验问题),而默认可忽略会让同样的疏忽静默恢复出残缺会话(安全事故)。架构保证了这条规则成立:模型可见内容只经四种带 `surfaceOp` 标记的 surface 事件加 `request/header`、`request/context` 折叠进入重建,危险的未知事件恰好是那些不进 surface 但改变日志其余部分解读方式的事件(`session/end-seed` 是现存例子)。
 
+### 写入器与发布真源
+
+`SESSION_FORMAT_VERSION` 拥有工作区写入器版本号;[发布状态参考](../../../../docs/session-format-status.zh.md)拥有唯一的双语 `latestReleasedVersion` 与 `evidenceTag` 记录。发布状态独立于源码开发而变化,因此通过比较这两个事实推导状态,而不另行维护 `released` 布尔值。一般文档链接到这些真源;固定版本约定与历史证据保留明确版本号。
+
+[文档标准检查](../../../../scripts/doc-standard.spec.ts)在不访问网络的情况下,校验记录结构、双语一致性、证据链接一致性及本地发布版本与写入器版本的大小关系。它证明内部一致性,而非发布事实或记录新鲜度。[发布流程](../process/2026-08-10-npm-release-sequences.zh.md)要求发布操作者在更高格式交付后核实发布并更新记录。这让兼容性评审不依赖凭据与 GitHub 可用性,同时明确人工维护新鲜度的义务。
+
 ## 影响
 
 v0(0812 发布)交付的内容:分方向的拒绝并带原始日志路径;基于生成的已知词汇清单(`KNOWN_SESSION_EVENT_TYPES`,由 `gen-persistence-catalog` 从所有 `SessionEventMap` 声明合并生成,`verify-persistence-catalog` 保证新鲜)的未知事件守卫;`ignorable` 信封字段被种子校验、JSONL 和 BFF 线上 schema 接受。V1 添加静态相邻 catalog、恒等 v0-to-v1 迁移边、仅 header descriptor、精确代际 JSONL 发布与[已发布 Session 格式](2026-08-31-released-session-format-migrations.zh.md)定义的当前专用恢复。[历史 Session 只读迁移准备](2026-09-05-read-only-session-migration-preparation.zh.md)负责内存恢复与写入发布之间的 JSONL 时序。V2 让物理 codec 对普通事件词汇与 payload 新增项保持中立:相邻迁移边冻结 released source 与 target 清单,同版本恢复则应用已安装的 known-event set 与当前 payload 语义。第一方 writer 不通过 `Session.append` 设置 `ignorable`,而一个仓库外插件仍依赖该字段;同版本保留由[外部插件保留决策](2026-08-30-retain-ignorable-external-session-events.zh.md)定义,更严格的历史规则由 [alpha 迁移拒绝决策](2026-08-31-alpha-historical-unknown-event-refusal.zh.md)定义。未知类型守卫仍只在读取侧生效,因为 append 时的词汇拒绝会中断活跃 Session 的持久化。JSONL 会在当前 header 或事件解析前从最小原始 header 分类外来版本,因此结构完全不同的未来格式会报告升级方向而不是"损坏"。
@@ -28,3 +34,5 @@ v0(0812 发布)交付的内容:分方向的拒绝并带原始日志路径
 - **未知事件默认可忽略**:把忘写标记的后果从可见的过度拒绝反转成静默损坏。
 - **在仅 header 列表期间迁移**:让便宜清单改变存储,而且需要读取事件正文才能计算 header 无法证明的事实。列表返回 descriptor,事件正文读取负责发布。
 - **插件运行时注册已知事件类型**:不予采用,因为该方案会让已知集依赖插件组合,而且只注册事件名称,无法判定省略事件是否安全。持久化的 `ignorable` 标记把该分类保留在每条记录中;[外部插件保留决策](2026-08-30-retain-ignorable-external-session-events.zh.md)定义当前消费方约束。
+- **重复发布标记或运行时状态服务**:为不控制 Session 执行的维护信息增加另一个可变真源。写入器常量与发布记录已经足够。
+- **依赖网络的文档门禁或发布自动化**:网络查询会把本地文档检查耦合到凭据与 GitHub 可用性;记录一致性不需要运行时服务或发布工作流变更。核实发布仍是发布操作者的明确义务。

+ 1 - 1
.agents/notes/implemented/process/2026-08-10-npm-release-sequences.i18n.yaml

@@ -3,4 +3,4 @@
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/process/2026-08-10-npm-release-sequences.md
 2026-08-10-npm-release-sequences.md: 19e8d8db8550816f542111a9b831a3694a080de5
-2026-08-10-npm-release-sequences.zh.md: b7a84f7af4203d775555770b8c61b87720bcddb1
+2026-08-10-npm-release-sequences.zh.md: d057d77adbf35c20fc260203d3ef0db92e30f6b7

+ 1 - 1
.agents/notes/implemented/process/2026-08-10-npm-release-sequences.zh.md

@@ -117,7 +117,7 @@ dsh 族套用仓库的发布 payload 策略(拒绝源码与声明映射)。v
 
 `pack` job 一趟遍历整个发布集,把每个成员打进同一个目录,写出上传顺序,整个目录作为一份 artifact 上传;它位于 `release.yml` / `release-vendor.yml`。发布集是一个整体——绝不会出现一半的包已经上了 registry、另一半还在构建。
 
-`pack` 无凭据,在每个 pull request 和每次 master push 上跑,所以一个 pull request 就能证明发布集仍能完整打出来。发布则位于独立的 `release-publish.yml` / `release-vendor-publish.yml` 工作流,仅 `workflow_dispatch`(因此不会作为 PR check 出现):它重新打包当前树,再按顺序逐个发布,挂在 `npm-publish` environment 后面等人工审批。pack 的 run 按 ref 分组,并发的 pull request 不会互相顶掉;全局 `Release-publish` 分组落在 `publish` job 上,因为 dist-tag 是共享的 registry 状态。 dsh 发布成功后,发布操作者按[发布记录](../../../../docs/session-format-status.zh.md#updating-the-record)核实其 Session 写入器;若交付了更高的 Session 格式,则更新该记录。
+`pack` 无凭据,在每个 pull request 和每次 master push 上跑,所以一个 pull request 就能证明发布集仍能完整打出来。发布则位于独立的 `release-publish.yml` / `release-vendor-publish.yml` 工作流,仅 `workflow_dispatch`(因此不会作为 PR check 出现):它重新打包当前树,再按顺序逐个发布,挂在 `npm-publish` environment 后面等人工审批。pack 的 run 按 ref 分组,并发的 pull request 不会互相顶掉;全局 `Release-publish` 分组落在 `publish` job 上,因为 dist-tag 是共享的 registry 状态。dsh 发布成功后,发布操作者按[发布记录](../../../../docs/session-format-status.zh.md#updating-the-record)核实其 Session 写入器;若交付了更高的 Session 格式,则更新该记录。
 
 dsh 的验证会一并安装 vendored 族的 pack 产物。harness 的包把 vendored 框架声明成 peer,而那些包属于另一条序列,无凭据的 job 无法从私有 registry 取到——所以 dsh 的 `pack` job 为验证而打包 vendored 族,发布的仍只有 dsh 那一份。发布工作流(`release-publish.yml`)重新打包当前树,只发布 dsh 族。
 

+ 2 - 2
.agents/notes/implemented/testing/2026-08-24-session-log-snapshot-corpus.i18n.yaml

@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/testing/2026-08-24-session-log-snapshot-corpus.md
-2026-08-24-session-log-snapshot-corpus.md: 593e1c5569107d50cfc85d7df4fd9491107847b8
-2026-08-24-session-log-snapshot-corpus.zh.md: 2ddccef3cc2942449707edd166e75bffa3ab64d8
+2026-08-24-session-log-snapshot-corpus.md: a9001c2eabd610e08cfb1177f2b1339f306320af
+2026-08-24-session-log-snapshot-corpus.zh.md: d02c798af23a205993e92ed72a0f3a162f8bdded

+ 1 - 1
.agents/notes/implemented/testing/2026-08-24-session-log-snapshot-corpus.md

@@ -22,7 +22,7 @@ Fixture decoding and comparison depend only on the selected JSONL content; filen
 
 Headless stderr reconstruction expands embedded reasoning from both `assistant/message` and log-only `assistant/attempt` settlements, so failed or retried reasoning remains part of the projected process output.
 
-Each parent or child role uses `session[.<ordinal>][.vN].jsonl`, with v0 encoded by an omitted version and every filename matching its header. Replay, record, and refresh select the numerically highest generation per role. Most owners omit `sessionFormat` and track the current writer; a bounded historical owner declares its exact version and closed coverage names. The corpus keeps selected v0 roles for multi-hop, packed-row, retry/failure, and shipped-profile coverage plus selected v1 roles for the adjacent structural edge. Record and refresh never rewrite an explicitly retained historical fixture, rename a committed generation, or delete one through automatic cleanup. A retained Session generation does not freeze its non-Session expected outputs: refresh still writes owned system-prompt and tool-schema sidecars from the current run. Reviewed source-tree curation removes a predecessor only after the same role has a verified current successor. The corpus policy requires current selected roles to remain the majority and caps historical selected roles at ten; lower predecessor generations may remain beside a selected current successor.
+Each parent or child role uses `session[.<ordinal>][.vN].jsonl`, with v0 encoded by an omitted version and every filename matching its header. Replay, record, and refresh select the numerically highest generation per role. Most owners omit `sessionFormat` and track the current writer; a bounded historical owner declares its exact version and closed coverage names. The corpus keeps selected v0 roles for multi-hop, packed-row, retry/failure, and shipped-profile coverage plus selected v1 roles for the v1→v2 structural edge within the complete migration chain. Record and refresh never rewrite an explicitly retained historical fixture, rename a committed generation, or delete one through automatic cleanup. A retained Session generation does not freeze its non-Session expected outputs: refresh still writes owned system-prompt and tool-schema sidecars from the current run. Reviewed source-tree curation removes a predecessor only after the same role has a verified current successor. The corpus policy requires current selected roles to remain the majority and caps historical selected roles at ten; lower predecessor generations may remain beside a selected current successor.
 
 Scenario-owned HTTP fixtures separate the stable authority recorded in the session from their transport listener. Each fixture binds loopback port `0`, lets the operating system allocate and bind the port atomically, and maps the recorded URL or endpoint through the real provider to that listener. Any process-global transport interception matches only the recorded endpoint, is owned by the fixture fiber, and is restored before the listener closes.
 

+ 1 - 1
.agents/notes/implemented/testing/2026-08-24-session-log-snapshot-corpus.zh.md

@@ -22,7 +22,7 @@ Fixture 解码与比较只取决于选定 JSONL 内容;文件名标识 invento
 
 Headless stderr 重建会同时展开 `assistant/message` 与仅写入日志的 `assistant/attempt` settlement 中嵌入的 reasoning,因此失败或重试尝试的 reasoning 仍属于进程输出投影。
 
-每个 parent 或 child 角色都使用 `session[.<ordinal>][.vN].jsonl`;v0 省略版本,且每个文件名都与其 header 一致。回放、录制与刷新按角色选择数值最高的 generation。大多数 owner 省略 `sessionFormat` 并跟随当前 writer;受限的历史 owner 会声明精确版本与封闭 coverage 名称。语料保留选定 v0 角色,覆盖多跳、打包行、重试/失败与随附 profile,并保留选定 v1 角色覆盖相邻结构 edge。录制与刷新绝不改写显式保留的历史 fixture、重命名已提交 generation 或通过自动清理删除 generation。保留 Session generation 不会冻结非 Session 预期输出:refresh 仍会根据当前 run 写入 owner 持有的 system-prompt 与 tool-schema sidecar。受审阅的源树整理只有在同角色存在已验证的当前后继后才移除前代。语料策略要求选定当前角色始终占多数,并将选定历史角色上限设为十个;更低的前代 generation 可以保留在选定当前后继旁。
+每个 parent 或 child 角色都使用 `session[.<ordinal>][.vN].jsonl`;v0 省略版本,且每个文件名都与其 header 一致。回放、录制与刷新按角色选择数值最高的 generation。大多数 owner 省略 `sessionFormat` 并跟随当前 writer;受限的历史 owner 会声明精确版本与封闭 coverage 名称。语料保留选定 v0 角色,覆盖多跳、打包行、重试/失败与随附 profile,并保留选定 v1 角色覆盖完整迁移链中的 v1→v2 结构 edge。录制与刷新绝不改写显式保留的历史 fixture、重命名已提交 generation 或通过自动清理删除 generation。保留 Session generation 不会冻结非 Session 预期输出:refresh 仍会根据当前 run 写入 owner 持有的 system-prompt 与 tool-schema sidecar。受审阅的源树整理只有在同角色存在已验证的当前后继后才移除前代。语料策略要求选定当前角色始终占多数,并将选定历史角色上限设为十个;更低的前代 generation 可以保留在选定当前后继旁。
 
 场景拥有的 HTTP fixture 将会话中录制的稳定 authority 与传输 listener 分离。每个 fixture 在回环地址上绑定端口 `0`,由操作系统以一次原子操作分配并绑定端口,再将录制的 URL 或 endpoint 通过真实 provider 映射到该 listener。任何进程全局传输拦截只匹配录制 endpoint,由 fixture fiber 拥有,并在关闭 listener 前恢复。
 

+ 2 - 2
docs/session-format-status.i18n.yaml

@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write docs/session-format-status.md
-session-format-status.md: 222afcbd7e9d5baede55e748065ea49363da361b
-session-format-status.zh.md: 6c7e97816cb97416b225304e99f23c68fd31a855
+session-format-status.md: 9076574b9b12b4f75615ff06939795a8f0051def
+session-format-status.zh.md: 6c230479f8e41441f0c2e9848448a61d772a46b9

+ 2 - 2
docs/session-format-status.md

@@ -18,9 +18,9 @@ Use this reference to distinguish the checkout’s Session writer version from t
 
 - **Checkout writer:** `SESSION_FORMAT_VERSION` in [core Session types](../packages/core/session/src/types.ts) is the only hand-maintained current-writer number in code. The [catalog generator](../scripts/gen-session-format-catalog.ts) derives codec ordering and checks that adjacent migrations reach it. A package version, codec export name, fixture filename, or projection-cache version is not the writer authority.
 - **Latest released format:** `latestReleasedVersion` in the following record identifies the published Session format. `evidenceTag` names a published product release whose tagged writer has that value; it need not be the first release carrying the format. The bilingual copy is checked against the same record, not maintained as a separate decision.
-- **Release status:** compare the writer constant with the verified release record. Equality means the writer format has shipped. A greater writer version is a development target beyond the recorded release. A lower writer version means this checkout predates that release. No separate released boolean is maintained. Before declaring a greater version unreleased, verify that no published release has advanced the record.
+- **Release status:** compare the writer constant with the verified release record. Equality means the writer format has shipped. A greater writer version is a development target beyond the recorded release. When comparing an older checkout against a newer branch’s verified record, a lower writer version identifies an older writer format; the local consistency gate rejects that ordering within one checkout. No separate released boolean is maintained. Before declaring a greater version unreleased, verify that no published release has advanced the record.
 
-An alpha, beta, or release-candidate product publication establishes released Session-format obligations. GitHub’s prerelease flag does not make persisted user data disposable. A missing release record is not evidence of non-publication. The [versioning rule](../.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-10-session-log-version-mechanism.md) owns compatibility decisions; [released-format migration](../.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-31-released-session-format-migrations.md) owns immutable generations and adjacent conversion.
+An alpha, beta, or release-candidate product publication establishes released Session-format obligations. GitHub’s prerelease flag does not make persisted user data disposable. A missing release record is not evidence of non-publication. The [versioning and authority decision](../.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-10-session-log-version-mechanism.md) owns compatibility decisions; [released-format migration](../.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-31-released-session-format-migrations.md) owns immutable generations and adjacent conversion.
 
 <a id="release-record"></a>
 ## Release record

+ 2 - 2
docs/session-format-status.zh.md

@@ -18,9 +18,9 @@
 
 - **工作区写入器:**[核心 Session 类型](../packages/core/session/src/types.ts)中的 `SESSION_FORMAT_VERSION` 是代码中唯一手工维护的当前写入器版本号。[目录生成器](../scripts/gen-session-format-catalog.ts)推导 codec 顺序,并检查相邻迁移是否到达该版本。包版本、codec 导出名称、fixture(测试前置数据)文件名或投影缓存版本都不是写入器版本的权威来源。
 - **最新已发布格式:**下方记录中的 `latestReleasedVersion` 标识已发布的 Session 格式。`evidenceTag` 指定一个已发布的产品版本,其标签对应的写入器具有该值;它不必是首次携带该格式的发布。双语副本按同一记录校验,不作为独立决策维护。
-- **发布状态:**比较写入器常量与已核实的发布记录。相等表示写入器格式已经发布。写入器版本更高表示它是超出记录中发布版本的开发目标。写入器版本更低表示该工作区早于该发布。不另行维护 released 布尔值。在声明更高版本尚未发布前,必须核实是否已有产品发布推进了记录。
+- **发布状态:**比较写入器常量与已核实的发布记录。相等表示写入器格式已经发布。写入器版本更高表示它是超出记录中发布版本的开发目标。用较新分支中已核实的记录对比旧工作区时,较低的写入器版本表示较旧的写入器格式;本地一致性门禁会拒绝同一工作区内的这种大小关系。不另行维护 released 布尔值。在声明更高版本尚未发布前,必须核实是否已有产品发布推进了记录。
 
-产品的 alpha、beta 或 release-candidate 发布都会确立已发布 Session 格式的义务。GitHub 的 prerelease 标记不会让持久化用户数据成为可丢弃数据。缺少发布记录不代表尚未发布。[版本规则](../.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-10-session-log-version-mechanism.zh.md)拥有兼容性决策;[已发布格式迁移](../.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-31-released-session-format-migrations.zh.md)拥有不可变代际与相邻转换规则。
+产品的 alpha、beta 或 release-candidate 发布都会确立已发布 Session 格式的义务。GitHub 的 prerelease 标记不会让持久化用户数据成为可丢弃数据。缺少发布记录不代表尚未发布。[版本与真源决策](../.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-10-session-log-version-mechanism.zh.md)拥有兼容性决策;[已发布格式迁移](../.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-31-released-session-format-migrations.zh.md)拥有不可变代际与相邻转换规则。
 
 <a id="release-record"></a>
 ## 发布记录

+ 3 - 1
scripts/doc-standard.spec.ts

@@ -2,7 +2,8 @@
  * Quick comprehensive documentation-standard tests: the reference example
  * stays valid, the consolidated `dsh-doc` skill carries no stale copied
  * website values or prototype-era language, and the kind system maps each
- * label to exactly one skill template. These run in `pnpm run test` and
+ * label to exactly one skill template. Session release records match the
+ * writer bound, bilingual counterpart, and evidence links. These run in `pnpm run test` and
  * `pnpm run test:docs` to guard the standard between heavier corpus gates.
  * @module scripts/doc-standard.spec
  */
@@ -152,6 +153,7 @@ interface SessionFormatRelease {
   evidenceTag: string
 }
 
+/** Validate the release record and evidence links; throw on malformed or inconsistent input. */
 function validateSessionFormatRelease(source: string, currentWriterVersion: number): SessionFormatRelease {
   const normalized = source.replaceAll('\r\n', '\n')
   const openings = [...normalized.matchAll(/^```yaml session-format-release[ \t]*$/gmu)]