Merge branch 'code-mode-ui/live-parallel' into code-mode-ui/dispatch-spill

Conflict resolution: docs/cordis-catalog/services.md regenerated on the
merged tree (line-number drift only).