Merge remote-tracking branch 'origin/fix/continuable-subagent-policy-inheritance' into fix/continuable-subagent-policy-inheritance

# Conflicts:
#	examples/acp-agent/tests/snapshots/advanced-toolchain/session.1.jsonl
#	examples/acp-agent/tests/snapshots/advanced-toolchain/session.2.jsonl
#	examples/acp-agent/tests/snapshots/advanced-toolchain/session.jsonl
#	examples/headless-agent/tests/snapshots/advanced-toolchain/session.1.jsonl
#	examples/headless-agent/tests/snapshots/advanced-toolchain/session.2.jsonl
#	examples/headless-agent/tests/snapshots/advanced-toolchain/session.jsonl