fix(release): align the package-invariant and public-link gates

The invariant companion rule pinned @deepseek-ai/dsh-invariants to a ^0.0.1
peerDependency, which the workspace protocol replaces; it now requires
workspace:^ like every other workspace-internal reference.

The release note stated the provenance risk by naming the internal repository,
which the public-link gate rejects in tracked files. It now states the same
constraint without naming it.

.agents/notes/proposed/process/2026-08-10-npm-release-sequences.i18n.yaml

@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/proposed/process/2026-08-10-npm-release-sequences.md
-2026-08-10-npm-release-sequences.md: 700d922495c539145dd470fbff84e3e211f6ba4e
-2026-08-10-npm-release-sequences.zh.md: 59761eacb1c65d4a38e721a319924bf58c5b423e
+2026-08-10-npm-release-sequences.md: bfe4ccaeddee3713445a3ffb77d575e4af207ae2
+2026-08-10-npm-release-sequences.zh.md: 3df42748429ac62e8131bfe22e4ebaafb4943b32

.agents/notes/proposed/process/2026-08-10-npm-release-sequences.md

@@ -180,6 +180,6 @@ This Agent Note replaces the version scheme and the release-set boundary in [art
 
 **The visibility cost of private packages.** After `--access restricted`, every consumer — CI, sandbox e2e, and outside users — needs scope credentials to install. The three native packages move to `restricted` as well; they have never been published, so no existing anonymous install path is cut off.
 
-**The `repository` organization differs from the one running the workflow.** The release set names `github.com/deepseek-ai/deepseek-harness` while the workflow runs in `deepseek-harness/deepseek-harness`. Token-based publication is unaffected; npm provenance (OIDC) requires the two to agree, so adopting it means either changing `repository` or publishing from the public repository.
+**The `repository` field names a different organization than the one running the workflow.** The release set points consumers at `github.com/deepseek-ai/deepseek-harness`, which is not where these workflows run. Token-based publication is unaffected; npm provenance (OIDC) requires the two to agree, so adopting it means either repointing `repository` or publishing from the organization it names.
 
 **The first publication is one large step.** Nine vendored packages and the whole dsh set publish at once, so any payload defect surfaces in a single release. Driving the complete path with `0.0.1-rc.1` first is the only mitigation, which is why numbered versions wait for that to pass.

.agents/notes/proposed/process/2026-08-10-npm-release-sequences.zh.md

@@ -183,6 +183,6 @@ publish 不读 tag、不读任何清单，对发布集里每个包比较 manifes
 
 **私有包的可见性代价。** `--access restricted` 之后，任何消费方（含 CI、沙箱 e2e、外部使用者）都必须持有 scope 凭据才能安装。native 三包一并转 `restricted`；它们尚未发布过，因此没有既有的匿名安装路径被切断。
 
-**`repository` 指向的组织与运行 workflow 的组织不一致。** 发布集写的是 `github.com/deepseek-ai/deepseek-harness`，而 workflow 跑在 `deepseek-harness/deepseek-harness`。用 token 发布不受影响；一旦改用 npm provenance（OIDC），npm 会要求二者一致，届时要么改 `repository`，要么从公开仓库发布。
+**`repository` 指向的组织与运行 workflow 的组织不一致。** 发布集让消费方指向 `github.com/deepseek-ai/deepseek-harness`，而这些 workflow 并不跑在那里。用 token 发布不受影响；一旦改用 npm provenance（OIDC），npm 会要求二者一致，届时要么把 `repository` 改指过去，要么从它指向的组织发布。
 
 **首发一次性放大。** vendor 首发九包、dsh 首发全闭包，任何 payload 缺陷都会在同一次发布里暴露。用 `0.0.1-rc.1` 先跑一遍完整链路是唯一的缓解手段，正式版本号留给验证通过之后。

scripts/package-invariants.ts

@@ -96,11 +96,11 @@ function checkManifest(
     addViolation(violations, owner.manifestPath, 'files must publish lib/invariant.js')
   }
   if (owner.packageName === '@deepseek-ai/dsh-invariants') return
-  if (manifest.peerDependencies?.['@deepseek-ai/dsh-invariants'] !== '^0.0.1') {
+  if (manifest.peerDependencies?.['@deepseek-ai/dsh-invariants'] !== 'workspace:^') {
     addViolation(
       violations,
       owner.manifestPath,
-      '@deepseek-ai/dsh-invariants must be a ^0.0.1 peerDependency',
+      '@deepseek-ai/dsh-invariants must be a workspace:^ peerDependency',
     )
   }
   if (manifest.devDependencies?.['@deepseek-ai/dsh-invariants'] !== 'workspace:^') {