docs(onboarding): update internal testing notice

.agents/notes/implemented/feature/2026-07-30-versioned-gui-welcome-onboarding.i18n.yaml

@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/feature/2026-07-30-versioned-gui-welcome-onboarding.md
-2026-07-30-versioned-gui-welcome-onboarding.md: 0705469e02ddb9068722ae5d500c151f077c83fd
-2026-07-30-versioned-gui-welcome-onboarding.zh.md: bdd21d635f824b8c4a4813e6bff7798b34ec9677
+2026-07-30-versioned-gui-welcome-onboarding.md: 8b40621e9bc09fce330fb7f4a9971951c650181a
+2026-07-30-versioned-gui-welcome-onboarding.zh.md: c3feebd4d7e650055e496a81a7938203ee32763a

.agents/notes/implemented/feature/2026-07-30-versioned-gui-welcome-onboarding.md

@@ -12,7 +12,7 @@ The GUI's credential onboarding begins with a DeepSeek-specific readiness check,
 
 **The Settings shell coordinates ordered steps.** `settings.onboarding` remains a root-scoped list, but `ui-settings` projects its entry ids and order into one coordinator and mounts only the first incomplete step. The active registrant receives `complete()` and `openSection(id)`; no later step mounts until ownership transfers. The product welcome registers at order `-100`, while `ui-models` retains only the conditional DeepSeek readiness and credential-routing step at order `0`.
 
-**Ownerless product onboarding belongs to `ui-settings-general`.** `src/onboarding-copy.ts` is the single editable source for the complete Chinese notice, its faithful English counterpart, the Continue labels, and `WELCOME_NOTICE_VERSION`. Runtime locale dictionaries derive their welcome values from that file, and tests import the same owner instead of repeating paragraph text. The notice is browser UI only: it creates no Session event and contributes no model-visible content.
+**Ownerless product onboarding belongs to `ui-settings-general`.** `src/onboarding-copy.ts` is the single editable source for the complete notice, the Continue label, and `WELCOME_NOTICE_VERSION`; both supported GUI locales intentionally render the same Chinese owner copy. Runtime locale dictionaries derive their welcome values from that file, and tests import the same owner instead of repeating paragraph text. The notice is browser UI only: it creates no Session event and contributes no model-visible content. The current Draft retains a visible `【关闭方式待补充】` placeholder and is not release-ready until that instruction is supplied.
 
 **Acknowledgement is durable per Harness profile.** The Host half registers a `ui-onboarding` section in the user-settings seam, stored under the active `$DSH_HOME/settings.yaml`. The browser shows the notice unless `welcomeNoticeVersion` equals the owner constant exactly. Continue applies one path mutation with the current version and calls `complete()` only after the Host commits it; a failed write leaves the notice open, and closing the page or process writes nothing. Bumping the constant intentionally makes every profile acknowledge the revised copy once.
 

.agents/notes/implemented/feature/2026-07-30-versioned-gui-welcome-onboarding.zh.md

@@ -12,7 +12,7 @@ GUI 的凭据引导从 DeepSeek 专用的就绪状态检查开始，但内部测
 
 **设置外壳协调有序步骤。** `settings.onboarding` 仍是根作用域 list，但 `ui-settings` 会把其中各条目的 id 和顺序投影到一个协调器中，并且只挂载第一个未完成的步骤。当前注册方会收到 `complete()` 和 `openSection(id)`；所有权转移前，不会挂载后续步骤。产品欢迎步骤的顺序为 `-100`，`ui-models` 则只保留顺序为 `0` 的 DeepSeek 条件式就绪状态与凭据跳转步骤。
 
-**不属于单一功能的产品引导由 `ui-settings-general` 持有。** `src/onboarding-copy.ts` 是完整中文通知、忠实英文对侧文案、两种语言的「继续」按钮文案和 `WELCOME_NOTICE_VERSION` 的唯一可编辑来源。运行时 locale 字典从该文件派生欢迎文案，测试也导入同一个所有者，而不重复段落文本。该通知只存在于浏览器 UI：它不会创建会话事件，也不会贡献任何模型可见内容。
+**不属于单一功能的产品引导由 `ui-settings-general` 持有。** `src/onboarding-copy.ts` 是完整通知、「继续」按钮文案和 `WELCOME_NOTICE_VERSION` 的唯一可编辑来源；GUI 支持的两种 locale 都有意渲染同一份中文所有者文案。运行时 locale 字典从该文件派生欢迎文案，测试也导入同一个所有者，而不重复段落文本。该通知只存在于浏览器 UI：它不会创建会话事件，也不会贡献任何模型可见内容。当前 Draft 保留了醒目的 `【关闭方式待补充】` 占位符；关闭说明补齐前不可发布。
 
 **确认状态按 Harness profile 持久化。** 宿主端在 user-settings seam 中注册 `ui-onboarding` 分节，并存入当前 `$DSH_HOME/settings.yaml`。除非 `welcomeNoticeVersion` 与文案所有者文件中的常量精确相等，否则浏览器会显示通知。「继续」会以当前版本执行一次路径变更，并且仅在宿主端提交成功后调用 `complete()`；写入失败时通知保持打开，关闭页面或进程则不会写入任何内容。提升该常量会有意要求每个 profile 对修订后的文案重新确认一次。
 

README.i18n.yaml

@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write README.md
-README.md: b17098a4fee2354dfb2015afe34582f725b59df1
-README.zh.md: 9a17f76608e23719d27e9eb43d01582987adb3bf
+README.md: edfde303ae744ef5b8da3a8aa4c47a8ae69c85d5
+README.zh.md: 1b49a6c5a9ee276bd566a5caec1700c1766a0c32

README.md

@@ -8,13 +8,11 @@ It uses an architecture where **everything is a plugin**.
 
 ## Internal testing notice
 
-Thank you for taking the time to try DeepSeek Harness.
+感谢您愿意拨冗试用 DeepSeek Harness。当前版本仍处于内部测试阶段，功能仍待完善，体验难免有些粗糙。
 
-This version is still in internal testing. Its functionality still needs improvement, and the experience may feel a little rough.
+“如切如磋，如琢如磨。” 产品的成长，离不开一次次真实的碰撞与坦诚的反馈。您在真实使用中发现的问题，也可能促使我们重新审视，甚至推翻已有的设计。
 
-“As one cuts and files, as one chisels and polishes.” A product grows through real encounters and candid feedback. Problems you discover in real use may prompt us to reconsider—or even overturn—our existing designs.
-
-We especially want to hear about failures, confusion, and friction. If you have any feedback or suggestions, please leave us a message in our <a href="https://wj.qq.com/s2/27234598/03eb/">WeCom group</a>. Every piece of feedback helps us refine it.
+为了帮助我们更准确地还原您真实使用中的问题，内测版本默认会上传所有 Session Log；如需关闭，可以【关闭方式待补充】。另外，如果您有任何反馈与建议，请在企业微信群中留言告诉我们。每一条反馈，都会帮助我们把它打磨得更好。
 
 ## Install
 

README.zh.md

@@ -8,13 +8,11 @@ DeepSeek Harness（`dsh`）是一款基于 DeepSeek Harness SDK 构建的开源
 
 ## 内测声明
 
-感谢您愿意拨冗试用 DeepSeek Harness。
-
-目前的版本仍处于内部测试阶段，功能仍待完善，体验难免有些粗糙。
+感谢您愿意拨冗试用 DeepSeek Harness。当前版本仍处于内部测试阶段，功能仍待完善，体验难免有些粗糙。
 
 “如切如磋，如琢如磨。” 产品的成长，离不开一次次真实的碰撞与坦诚的反馈。您在真实使用中发现的问题，也可能促使我们重新审视，甚至推翻已有的设计。
 
-我们尤其希望听见那些失败、困惑与不顺手的时刻——如果您有任何反馈与建议，请在企业微信群中留言告诉我们。每一条反馈，都会帮助我们把它打磨得更好。
+为了帮助我们更准确地还原您真实使用中的问题，内测版本默认会上传所有 Session Log；如需关闭，可以【关闭方式待补充】。另外，如果您有任何反馈与建议，请在企业微信群中留言告诉我们。每一条反馈，都会帮助我们把它打磨得更好。
 
 ## 安装
 

apps/web/tests/snapshots/onboarding-deepseek-config/welcome.expected.md

@@ -1,10 +1,9 @@
 - region "内测声明":
   - heading "内测声明" [level=2]
-  - paragraph: 感谢您愿意拨冗试用 DeepSeek Harness。
-  - paragraph: 目前的版本仍处于内部测试阶段，功能仍待完善，体验难免有些粗糙。
+  - paragraph: 感谢您愿意拨冗试用 DeepSeek Harness。当前版本仍处于内部测试阶段，功能仍待完善，体验难免有些粗糙。
   - blockquote: “如切如磋，如琢如磨。” 产品的成长，离不开一次次真实的碰撞与坦诚的反馈。您在真实使用中发现的问题，也可能促使我们重新审视，甚至推翻已有的设计。
   - paragraph:
-    - text: 我们尤其希望听见那些失败、困惑与不顺手的时刻——
+    - text: 为了帮助我们更准确地还原您真实使用中的问题，内测版本默认会上传所有 Session Log；如需关闭，可以【关闭方式待补充】。另外，
     - strong: 如果您有任何反馈与建议，请在企业微信群中留言告诉我们
     - text: 。每一条反馈，都会帮助我们把它打磨得更好。
   - button "继续"

packages/client/ui-settings-general/README.i18n.yaml

@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write packages/client/ui-settings-general/README.md
-README.md: 3e191b501e69062b671df0f237f2128a4ad086d1
-README.zh.md: 44ba3eba8bfc756a7d68e43a3d34056349f7eaaa
+README.md: 96161cbef4962c5e66035d2c3e7998b6185fc7f8
+README.zh.md: bf1c9af19a3586daf5c7ba71f9205f9e031fc3a3

packages/client/ui-settings-general/README.md

@@ -4,7 +4,7 @@ English | [中文](README.zh.md)
 
 Settings ownerless-copy and product-onboarding plugin: registers everything on the Settings surface that belongs to no single feature — the shell's trigger/header/close chrome content, the General section and its `settings.general.item` slot, the `settings` dictionaries, and the first ordered welcome step. Feature-owned rows (Permission, Language, Appearance), sections (Models), and conditional onboarding steps stay with their feature packages.
 
-`src/onboarding-copy.ts` is the single editable owner of the complete Chinese and English notice plus `WELCOME_NOTICE_VERSION`. The Host half registers `ui-onboarding` in the user-settings seam; the browser compares `welcomeNoticeVersion` for exact equality and writes the current value only after Continue succeeds. The path mutation is idempotent across tabs and preserves sibling settings, while `host/settings-changed` makes an externally acknowledged notice advance without a reload. A different version deliberately presents the notice again. The welcome page preserves every authored paragraph, gives the requested clause in the final paragraph the sole emphasis, initially focuses the title, and has no close, Escape, mask-click, or secondary path. None of its copy or acknowledgement enters a Session log or model request.
+`src/onboarding-copy.ts` is the single editable owner of the complete notice plus `WELCOME_NOTICE_VERSION`; both supported GUI locales intentionally render the same Chinese copy. The Host half registers `ui-onboarding` in the user-settings seam; the browser compares `welcomeNoticeVersion` for exact equality and writes the current value only after Continue succeeds. The path mutation is idempotent across tabs and preserves sibling settings, while `host/settings-changed` makes an externally acknowledged notice advance without a reload. A different version deliberately presents the notice again. The welcome page preserves every authored paragraph, gives the requested clause in the final paragraph the sole emphasis, initially focuses the title, and has no close, Escape, mask-click, or secondary path. None of its copy or acknowledgement enters a Session log or model request. The current draft copy retains the visible `【关闭方式待补充】` placeholder and is not release-ready until that instruction is supplied.
 
 ## Model Experience
 

packages/client/ui-settings-general/README.zh.md

@@ -4,7 +4,7 @@
 
 设置界面无特定功能归属的文案与产品引导插件：在设置界面注册所有不属于单一功能的内容，包括外壳的触发器、标题栏与关闭控件内容，「通用」分区及其 `settings.general.item` slot、`settings` 字典，以及第一个有序欢迎步骤。归具体功能所有的行（「权限」、「语言」、「外观」）、分区（「模型」）和条件式首次使用引导步骤仍由各自的功能包提供。
 
-`src/onboarding-copy.ts` 是完整中英文通知文案和 `WELCOME_NOTICE_VERSION` 的唯一可编辑来源。宿主端在 user-settings seam 中注册 `ui-onboarding`；浏览器比较 `welcomeNoticeVersion` 是否精确相等，仅在「继续」操作成功后写入当前值。该路径变更在不同标签页间幂等，并会保留同级设置；`host/settings-changed` 则让页面在通知被外部确认后，无需重新加载即可推进。版本不同时，系统会有意重新显示通知。欢迎页保留原文的每个段落，仅强调最后一段中指定的句段，初始焦点落在标题上，并且没有关闭操作、Escape、点击遮罩或次要操作路径。其文案和确认状态均不会进入会话日志或模型请求。
+`src/onboarding-copy.ts` 是完整通知文案和 `WELCOME_NOTICE_VERSION` 的唯一可编辑来源；GUI 支持的两种 locale 都有意渲染同一份中文文案。宿主端在 user-settings seam 中注册 `ui-onboarding`；浏览器比较 `welcomeNoticeVersion` 是否精确相等，仅在「继续」操作成功后写入当前值。该路径变更在不同标签页间幂等，并会保留同级设置；`host/settings-changed` 则让页面在通知被外部确认后，无需重新加载即可推进。版本不同时，系统会有意重新显示通知。欢迎页保留原文的每个段落，仅强调最后一段中指定的句段，初始焦点落在标题上，并且没有关闭操作、Escape、点击遮罩或次要操作路径。其文案和确认状态均不会进入会话日志或模型请求。当前 Draft 文案保留了醒目的 `【关闭方式待补充】` 占位符；关闭说明补齐前不可发布。
 
 ## 模型体验
 

packages/client/ui-settings-general/src/client/WelcomeNotice.module.css

@@ -27,7 +27,6 @@
 }
 
 .opening,
-.status,
 .reflection,
 .feedback,
 .error {
@@ -38,10 +37,6 @@
   margin-top: 30px;
 }
 
-.status {
-  margin-top: 18px;
-}
-
 .reflection {
   margin-top: 36px;
   padding: 0;
@@ -52,7 +47,6 @@
 }
 
 .opening,
-.status,
 .reflection,
 .feedback {
   font-size: 16px;
@@ -90,7 +84,6 @@
 .brand,
 .title,
 .opening,
-.status,
 .reflection,
 .feedback,
 .footer {
@@ -99,10 +92,9 @@
 
 .title { animation-delay: 40ms; }
 .opening { animation-delay: 80ms; }
-.status { animation-delay: 120ms; }
-.reflection { animation-delay: 160ms; }
-.feedback { animation-delay: 200ms; }
-.footer { animation-delay: 240ms; }
+.reflection { animation-delay: 120ms; }
+.feedback { animation-delay: 160ms; }
+.footer { animation-delay: 200ms; }
 
 @keyframes welcome-enter {
   from {
@@ -120,7 +112,6 @@
   .brand,
   .title,
   .opening,
-  .status,
   .reflection,
   .feedback,
   .footer {

packages/client/ui-settings-general/src/client/WelcomeNotice.tsx

@@ -66,10 +66,9 @@ export function WelcomeNotice(props: WelcomeNoticeProps): ReactNode {
       <div className={css.brand} aria-hidden="true"><BrandWordmark size={24} /></div>
       <h2 ref={titleRef} id="welcome-notice-title" className={css.title} tabIndex={-1}>{t('welcome.title')}</h2>
       <p className={css.opening}>{t('welcome.paragraph.0')}</p>
-      <p className={css.status}>{t('welcome.paragraph.1')}</p>
-      <blockquote className={css.reflection}>{t('welcome.paragraph.2')}</blockquote>
+      <blockquote className={css.reflection}>{t('welcome.paragraph.1')}</blockquote>
       <p className={css.feedback}>
-        {emphasizedFeedback(t('welcome.paragraph.3'), t('welcome.feedbackEmphasis'))}
+        {emphasizedFeedback(t('welcome.paragraph.2'), t('welcome.feedbackEmphasis'))}
       </p>
       {state.error === null ? null : <p className={css.error} role="alert">{t('welcome.error')}</p>}
       <div className={css.footer}>

packages/client/ui-settings-general/src/client/locales.ts

@@ -11,7 +11,6 @@ export const zh = {
   'welcome.paragraph.0': WELCOME_NOTICE_COPY.zh.paragraphs[0],
   'welcome.paragraph.1': WELCOME_NOTICE_COPY.zh.paragraphs[1],
   'welcome.paragraph.2': WELCOME_NOTICE_COPY.zh.paragraphs[2],
-  'welcome.paragraph.3': WELCOME_NOTICE_COPY.zh.paragraphs[3],
   'welcome.feedbackEmphasis': WELCOME_NOTICE_COPY.zh.feedbackEmphasis,
   'welcome.continue': WELCOME_NOTICE_COPY.zh.continueLabel,
   'welcome.error': '暂时无法保存确认状态，请重试。',
@@ -30,7 +29,6 @@ export const en = {
   'welcome.paragraph.0': WELCOME_NOTICE_COPY.en.paragraphs[0],
   'welcome.paragraph.1': WELCOME_NOTICE_COPY.en.paragraphs[1],
   'welcome.paragraph.2': WELCOME_NOTICE_COPY.en.paragraphs[2],
-  'welcome.paragraph.3': WELCOME_NOTICE_COPY.en.paragraphs[3],
   'welcome.feedbackEmphasis': WELCOME_NOTICE_COPY.en.feedbackEmphasis,
   'welcome.continue': WELCOME_NOTICE_COPY.en.continueLabel,
   'welcome.error': 'The acknowledgement could not be saved. Please try again.',

packages/client/ui-settings-general/src/onboarding-copy.ts

@@ -8,30 +8,28 @@ export const WELCOME_NOTICE_ACK_FIELD = 'welcomeNoticeVersion'
  * Bump only when the notice changes materially and every user should see it
  * again. The acknowledgement is compared for exact equality.
  */
-export const WELCOME_NOTICE_VERSION = '2026-07-30.5'
+export const WELCOME_NOTICE_VERSION = '2026-07-30.6'
 
 /** The complete editable welcome notice in both supported GUI locales. */
 export const WELCOME_NOTICE_COPY = {
   zh: {
     title: '内测声明',
     paragraphs: [
-      '感谢您愿意拨冗试用 DeepSeek Harness。',
-      '目前的版本仍处于内部测试阶段，功能仍待完善，体验难免有些粗糙。',
+      '感谢您愿意拨冗试用 DeepSeek Harness。当前版本仍处于内部测试阶段，功能仍待完善，体验难免有些粗糙。',
       '“如切如磋，如琢如磨。” 产品的成长，离不开一次次真实的碰撞与坦诚的反馈。您在真实使用中发现的问题，也可能促使我们重新审视，甚至推翻已有的设计。',
-      '我们尤其希望听见那些失败、困惑与不顺手的时刻——如果您有任何反馈与建议，请在企业微信群中留言告诉我们。每一条反馈，都会帮助我们把它打磨得更好。',
+      '为了帮助我们更准确地还原您真实使用中的问题，内测版本默认会上传所有 Session Log；如需关闭，可以【关闭方式待补充】。另外，如果您有任何反馈与建议，请在企业微信群中留言告诉我们。每一条反馈，都会帮助我们把它打磨得更好。',
     ],
     feedbackEmphasis: '如果您有任何反馈与建议，请在企业微信群中留言告诉我们',
     continueLabel: '继续',
   },
   en: {
-    title: 'Internal Testing Notice',
+    title: '内测声明',
     paragraphs: [
-      'Thank you for taking the time to try DeepSeek Harness.',
-      'This version is still in internal testing. Its functionality still needs improvement, and the experience may feel a little rough.',
-      '“As one cuts and files, as one chisels and polishes.” A product grows through real encounters and candid feedback. Problems you discover in real use may prompt us to reconsider—or even overturn—our existing designs.',
-      'We especially want to hear about failures, confusion, and friction. If you have any feedback or suggestions, please leave us a message in the company WeChat group. Every piece of feedback helps us refine it.',
+      '感谢您愿意拨冗试用 DeepSeek Harness。当前版本仍处于内部测试阶段，功能仍待完善，体验难免有些粗糙。',
+      '“如切如磋，如琢如磨。” 产品的成长，离不开一次次真实的碰撞与坦诚的反馈。您在真实使用中发现的问题，也可能促使我们重新审视，甚至推翻已有的设计。',
+      '为了帮助我们更准确地还原您真实使用中的问题，内测版本默认会上传所有 Session Log；如需关闭，可以【关闭方式待补充】。另外，如果您有任何反馈与建议，请在企业微信群中留言告诉我们。每一条反馈，都会帮助我们把它打磨得更好。',
     ],
-    feedbackEmphasis: 'If you have any feedback or suggestions, please leave us a message in the company WeChat group',
-    continueLabel: 'Continue',
+    feedbackEmphasis: '如果您有任何反馈与建议，请在企业微信群中留言告诉我们',
+    continueLabel: '继续',
   },
 } as const

packages/client/ui-settings-general/tests/welcome-notice.spec.tsx

@@ -52,6 +52,10 @@ function mount(version?: string, mutateImpl: () => Promise<unknown> = () => Prom
 }
 
 describe('WelcomeNotice', () => {
+  it('uses the same Chinese owner copy in both GUI locales', () => {
+    expect(WELCOME_NOTICE_COPY.en).toEqual(WELCOME_NOTICE_COPY.zh)
+  })
+
   it('renders the owner copy with one primary action and no dismissal control', async () => {
     const h = mount()
     const page = await screen.findByRole('region', { name: WELCOME_NOTICE_COPY.zh.title })