Route documentation home to quick start

.agents/notes/implemented/process/2026-07-13-documentation-site-projection.i18n.yaml

@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/process/2026-07-13-documentation-site-projection.md
-2026-07-13-documentation-site-projection.md: d9af915754fa6a1df51a27d18d412597472aaa73
-2026-07-13-documentation-site-projection.zh.md: 7d7b4752b8f27d55aae8426a7dc001ce4340e661
+2026-07-13-documentation-site-projection.md: d6c7daf1929c93f61a65e9609b283aa889a0df56
+2026-07-13-documentation-site-projection.zh.md: 45c3ebf68b26be062fd827019d69d33cac346c86

.agents/notes/implemented/process/2026-07-13-documentation-site-projection.md

@@ -16,7 +16,7 @@ Canonical Markdown remains in the repository tier that owns it. Product-facing g
 
 `scripts/project-doc-site.ts` projects the manifest into the ignored `website/.generated/` directory before VitePress starts or builds. The generated tree follows public routes so VitePress navigation, locale detection, and local search share the same route vocabulary. Each page receives an `editSource` frontmatter field pointing to its canonical repository file; the edit-link callback reads only that page data, so public URLs remain independent of the source layout.
 
-Locale home projections retain only the canonical YAML frontmatter. The repository-facing body can keep its H1 and bilingual source links, while the VitePress home theme owns the rendered hero and features and the site navigation owns locale switching.
+Locale home projections retain only the canonical YAML frontmatter. The repository-facing body keeps its H1 and bilingual source links, while the frontmatter implements the [locale-preserving quick-start redirect](../simplification/2026-08-11-quickstart-documentation-home.md) and the site navigation owns locale switching.
 
 The projector parses Markdown links without reserializing the document. A link to another published source becomes a site-relative route; a link to an unpublished repository file becomes a source link under the public `deepseek-ai/deepseek-harness-sdk` home; a repository image is copied into the generated tree and referenced from there ([why](2026-08-06-doc-site-carries-its-images.md)). Missing relative targets fail projection. Unit tests pin these transformations, and `docs:check` runs the projector tests plus a production VitePress build as part of `doc-sync` and the parallel documentation gates.
 

.agents/notes/implemented/process/2026-07-13-documentation-site-projection.zh.md

@@ -16,7 +16,7 @@ Status: implemented
 
 在 VitePress 启动或构建之前，`scripts/project-doc-site.ts` 会把 manifest 投影到被忽略的 `website/.generated/` 目录。生成目录树遵循公开路由，使 VitePress 导航、locale 检测和本地搜索使用同一套路由命名。每个页面都会获得一个指向其权威仓库文件的 `editSource` frontmatter 字段；编辑链接回调只读取该页面的数据，因此公开 URL 与源文件布局彼此独立。
 
-各 locale 的首页投影只保留权威 YAML frontmatter。面向仓库的正文可以保留其 H1 和双语源文件链接，而 VitePress 首页主题负责渲染 hero 与功能区，网站导航负责切换 locale。
+各 locale 的首页投影只保留权威 YAML frontmatter。面向仓库的正文保留其 H1 和双语源文件链接；frontmatter 实现[保持 locale 不变的快速开始重定向](../simplification/2026-08-11-quickstart-documentation-home.md)，网站导航负责切换 locale。
 
 投影器解析 Markdown 链接，但不会重新序列化文档。指向另一个已发布源文件的链接会变成站内相对路由；指向未发布仓库文件的链接会变成公开 `deepseek-ai/deepseek-harness-sdk` 主页下的源文件链接；仓库图片会被拷贝进生成树并从那里引用（[原因](2026-08-06-doc-site-carries-its-images.md)）。相对目标不存在时，投影会失败。单元测试会锁定这些转换行为，`docs:check` 则运行投影器测试和 VitePress 生产构建，并将二者纳入 `doc-sync` 和并行文档门禁。
 

.agents/notes/implemented/process/2026-07-22-product-first-root-readme.i18n.yaml

@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/process/2026-07-22-product-first-root-readme.md
-2026-07-22-product-first-root-readme.md: 32542a45019d64ed1826d4eb21e68c67c3c3d52e
-2026-07-22-product-first-root-readme.zh.md: 8ef6f4b99ca2c935183a225b6357d2d128edb3b0
+2026-07-22-product-first-root-readme.md: bd7fa1458fdef120f9e99b7d6af2872f4be55216
+2026-07-22-product-first-root-readme.zh.md: 5521537e9c8daed8cb2eb494389ff3f0d1eec4d2

.agents/notes/implemented/process/2026-07-22-product-first-root-readme.md

@@ -16,7 +16,7 @@ A note before installation thanks internal testers, states that features and exp
 
 The user-surface section adds the ACP automation server and Python/JSON-RPC SDK beside the existing Web, TUI, and headless entries. The installed TUI remains the single `dsh` command; the Web instructions build the active checkout before running `dsh web`, and custom or reused checkout paths stay explicit. These launch paths must remain executable through a real PTY and a production build/HTTP smoke, respectively. The capability paragraph keeps its compact inventory style while adding the shipped PTY, LSP, web, goal, planning, task, sandbox, approval, settings, credentials, session-query, and telemetry families and stating that compositions select subsets. One adjacent bullet records the authoritative-session-log rule because persistence, replay, queries, telemetry, and interfaces depend on it.
 
-Detailed package and service inventories remain at their owning documentation. The English and Chinese README sides share the same technical structure, while their community sections continue to point to the primary channel for each language audience. The documentation website keeps its separate user-guide landing page.
+Detailed package and service inventories remain at their owning documentation. The English and Chinese README sides share the same technical structure, while their community sections continue to point to the primary channel for each language audience. The documentation website keeps a separate [quick-start entry route](../simplification/2026-08-11-quickstart-documentation-home.md) instead of presenting another product landing page.
 
 ## Alternatives considered
 
@@ -26,7 +26,7 @@ Detailed package and service inventories remain at their owning documentation. T
 
 **Use a long marketing page with screenshots, badges, and duplicated tutorials.** Rich media can demonstrate a stable product journey, but it ages separately from commands and source contracts. The root stays compact and links to runnable examples and owned guides.
 
-**Project the root README as the documentation website home page.** A single landing page avoids two narratives, but the website's user guide and the repository's product/developer front door have different navigation and maintenance needs.
+**Project the root README as the documentation website home page.** A single landing page avoids two narratives, but the website's user guide and the repository's product/developer front door have different navigation and maintenance needs. The documentation root sends readers to quick start instead.
 
 ## Consequences
 

.agents/notes/implemented/process/2026-07-22-product-first-root-readme.zh.md

@@ -16,7 +16,7 @@ Status: implemented
 
 用户入口章节在已有的 Web、TUI 和 Headless 入口旁补充 ACP（Agent Client Protocol）自动化服务器和 Python/JSON-RPC SDK。安装后的 TUI 仍只需执行一条 `dsh` 命令；Web 说明要求先构建当前检出，再运行 `dsh web`，并明确处理自定义或复用的检出路径。这两条启动路径必须分别能在真实 PTY 与生产构建／HTTP 冒烟中原样执行。能力段落沿用简洁清单的写法，补充已经交付的 PTY、LSP、Web、目标、规划、任务、沙箱、审批、设置、凭据、会话查询和遥测等能力类别，并说明不同组合只选用其中一部分。相邻的一条列表项说明权威会话日志规则，因为持久化、回放、查询、遥测和各类接口都依赖它。
 
-包与服务的完整清单仍由各自的归属文档维护。中英文 README 采用相同的技术结构，但社区章节仍分别指向各自语言受众的主要交流渠道。文档网站继续使用独立的用户指南首页。
+包与服务的完整清单仍由各自的归属文档维护。中英文 README 采用相同的技术结构，但社区章节仍分别指向各自语言受众的主要交流渠道。文档网站保留独立的[快速开始入口路由](../simplification/2026-08-11-quickstart-documentation-home.md)，不另行呈现产品首页。
 
 ## 考虑过的替代方案
 
@@ -26,7 +26,7 @@ Status: implemented
 
 **使用包含截图、徽章和重复教程的长篇营销页面。** 富媒体能够展示稳定的产品使用路径，但其内容会独立于命令和源码约定而逐渐陈旧。根 README 保持紧凑，并链接到可运行示例和各自维护的指南。
 
-**将根 README 投影为文档网站首页。** 使用同一个首页可以避免两套叙事，但文档网站的用户指南与仓库面向产品和开发者的入口在导航和维护需求上并不相同。
+**将根 README 投影为文档网站首页。** 使用同一个首页可以避免两套叙事，但文档网站的用户指南与仓库面向产品和开发者的入口在导航和维护需求上并不相同。文档根路由则将读者引导至快速开始。
 
 ## 结果
 

.agents/notes/implemented/simplification/2026-08-11-quickstart-documentation-home.i18n.yaml

@@ -0,0 +1,6 @@
+# Bilingual-pair consistency record (docs/i18n/README.md): the git blob hash of each
+# side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
+# after editing either side, bring the other along and re-record with:
+#   pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/simplification/2026-08-11-quickstart-documentation-home.md
+2026-08-11-quickstart-documentation-home.md: 3fd98843fc0e3e09fc1f4a5623729511aba98def
+2026-08-11-quickstart-documentation-home.zh.md: 2e3890f8586488b5a94b236dad595bd23514ab2a

.agents/notes/implemented/simplification/2026-08-11-quickstart-documentation-home.md

@@ -0,0 +1,31 @@
+# Agent Note: Route documentation roots to quick start
+
+Status: implemented
+
+English | [中文](2026-08-11-quickstart-documentation-home.zh.md)
+
+## Problem
+
+A separate documentation landing page duplicates product positioning and feature summaries owned by the product landing page. Those parallel claims require synchronization and review without helping readers reach technical instructions.
+
+## Decision
+
+Each locale root is a redirect page. `/` sends readers to `./guide/quickstart`, and `/en/` resolves the same relative target to `/en/guide/quickstart`. The relative target preserves the configured `DOCS_BASE` when the site is hosted below an origin path.
+
+`docs/user/index.md` and `docs/user/index.zh.md` own the redirect as VitePress frontmatter. The [documentation-site projector](../process/2026-07-13-documentation-site-projection.md) publishes only that frontmatter for locale homes, so the canonical Markdown retains its bilingual switcher without rendering a second landing page. The projector test verifies that both locale roots use the same locale-relative quick-start target.
+
+Product positioning and feature summaries stay outside the documentation site. Guide, development, reference, search, and locale navigation remain available from the quick-start page.
+
+## Alternatives considered
+
+**Keep a documentation hero and synchronize its wording.** This preserves a promotional entry page but creates a second product narrative whose claims and terminology can drift from the product landing page.
+
+**Render a documentation index at the root.** An index repeats the navigation already provided by the site and inserts another choice before the first actionable guide.
+
+**Copy quick-start content to each locale root.** Two public routes would then own the same tutorial and require another synchronization mechanism.
+
+**Use origin-absolute redirect targets.** Paths such as `/guide/quickstart` ignore `DOCS_BASE` and fail when the documentation site is hosted below an origin path.
+
+## Consequences
+
+Readers entering either locale root immediately reach the quick-start tutorial in that locale. The documentation site gives up a promotional home surface, while the product landing page remains the single owner of positioning and feature summaries. The stable root routes remain valid entry points, and quick-start content retains one canonical source.

.agents/notes/implemented/simplification/2026-08-11-quickstart-documentation-home.zh.md

@@ -0,0 +1,31 @@
+# Agent Note: 将文档根路由指向快速开始
+
+Status: implemented
+
+[English](2026-08-11-quickstart-documentation-home.md) | 中文
+
+## 问题
+
+单独的文档首页会重复产品首页所维护的产品定位和功能摘要。这些重复声明需要同步与评审，却不能帮助读者查阅技术操作说明。
+
+## 决策
+
+每个 locale 根路由都是重定向页面。`/` 将读者导向 `./guide/quickstart`，`/en/` 则把同一相对目标解析为 `/en/guide/quickstart`。当网站托管在源站的子路径下时，相对目标仍会保留配置的 `DOCS_BASE`。
+
+重定向由 `docs/user/index.md` 与 `docs/user/index.zh.md` 的 VitePress frontmatter 维护。对于 locale 首页，[文档网站投影器](../process/2026-07-13-documentation-site-projection.md)只发布这段 frontmatter，因此权威 Markdown 保留中英文语言切换行，且不会渲染第二个首页。投影器测试验证两个 locale 根路由都使用相对于各自 locale 的同一快速开始目标。
+
+文档网站不承载产品定位和功能摘要。快速开始页面仍提供指南、开发、参考、搜索和 locale 导航。
+
+## 考虑过的替代方案
+
+**保留文档 hero 并同步其文案。** 这样会保留一个推广入口页，但也会产生第二套产品叙事，其中的声明和术语可能与产品首页逐渐偏离。
+
+**在根路由渲染文档索引。** 索引会重复网站已有的导航，并在读者开始首篇操作指南之前插入一次额外选择。
+
+**把快速开始内容复制到每个 locale 根路由。** 这样会让两个公开路由同时维护同一篇教程，并需要另一套同步机制。
+
+**使用源站绝对路径作为重定向目标。** `/guide/quickstart` 等路径会忽略 `DOCS_BASE`，当文档网站托管在源站的子路径下时将失效。
+
+## 结果
+
+进入任一 locale 根路由的读者都会立即到达该 locale 的快速开始教程。文档网站放弃推广型首页，产品首页则继续作为产品定位和功能摘要的唯一归属。稳定的根路由仍是有效入口，快速开始内容仍由单一权威来源维护。

docs/user/index.i18n.yaml

@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write docs/user/index.md
-index.md: bf656e391273b828abe67bc0741f2efe7de957c6
-index.zh.md: 1d4a45a1423604d60ec9fba76431f9b7f0844044
+index.md: 6b7f3f2e3f5a2cc0233ee4785d5495bf6369f025
+index.zh.md: 350185cc98d1cafdac26f48dc377384884eec284

docs/user/index.md

@@ -1,23 +1,9 @@
 ---
-layout: home
-hero:
-  name: DeepSeek Harness
-  text: Plugin-based Coding Agent
-  tagline: Built on the Cordis microkernel; everything is a plugin
-  actions:
-    - theme: brand
-      text: Quick start
-      link: /en/guide/quickstart
-    - theme: alt
-      text: Develop plugins
-      link: /en/develop/basic/
-features:
-  - title: Microkernel
-    details: The kernel manages plugin lifecycles, events, and dependencies without containing product-specific capabilities.
-  - title: Plugin-first
-    details: Models, tools, sessions, and storage are provided by plugins that work together through events.
-  - title: Composable
-    details: Select, replace, or extend capabilities through configuration without modifying the Agent Loop.
+layout: false
+head:
+  - - meta
+    - http-equiv: refresh
+      content: 0; url=./guide/quickstart
 ---
 
 # DeepSeek Harness

docs/user/index.zh.md

@@ -1,23 +1,9 @@
 ---
-layout: home
-hero:
-  name: DeepSeek Harness
-  text: 插件化 Coding Agent
-  tagline: 基于 Cordis 微内核，一切皆插件
-  actions:
-    - theme: brand
-      text: 快速开始
-      link: /guide/quickstart
-    - theme: alt
-      text: 开发插件
-      link: /develop/basic/
-features:
-  - title: 微内核
-    details: 内核只负责插件生命周期、事件通信和依赖管理，不包含具体业务能力。
-  - title: 插件化
-    details: 模型、工具、会话和存储都由插件提供，并通过事件协作。
-  - title: 自由组合
-    details: 通过配置选择、替换或扩展能力，不需要修改 Agent Loop。
+layout: false
+head:
+  - - meta
+    - http-equiv: refresh
+      content: 0; url=./guide/quickstart
 ---
 
 # DeepSeek Harness

scripts/project-doc-site.spec.ts

@@ -251,6 +251,19 @@ describe('rewriteMarkdown', () => {
 })
 
 describe('docsPages locale routes', () => {
+  it('redirects both locale roots to their locale-relative quick-start page', () => {
+    const homes = docsPages.filter(page => page.sidebar === null)
+    expect(homes.map(page => page.route).sort()).toEqual(['en/index.md', 'index.md'])
+    for (const page of homes) {
+      const source = readFileSync(resolve(repositoryRoot, page.source), 'utf8')
+      const projected = projectedPageContent(source, page)
+      expect(projected).toContain('layout: false')
+      expect(projected).toContain('http-equiv: refresh')
+      expect(projected).toContain('content: 0; url=./guide/quickstart')
+      expect(projected).not.toContain('# DeepSeek Harness')
+    }
+  })
+
   it('publishes every route in both locales and uses every available Chinese counterpart', () => {
     const byRoute = new Map(docsPages.map(page => [page.route, page]))
     for (const page of docsPages.filter(page => page.locale === 'root')) {
@@ -388,9 +401,9 @@ describe('projectedPageContent', () => {
 
   it('omits the source-only body from locale home pages', () => {
     expect(projectedPageContent(
-      '---\nlayout: home\nhero:\n  name: Harness\n---\n\n# Harness\n\n[English](index.md) | 中文\n',
+      '---\nlayout: false\nhead:\n  - - meta\n    - http-equiv: refresh\n      content: 0; url=./guide/quickstart\n---\n\n# Harness\n\n[English](index.md) | 中文\n',
       page(null),
-    )).toBe('---\nlayout: home\nhero:\n  name: Harness\n---\n')
+    )).toBe('---\nlayout: false\nhead:\n  - - meta\n    - http-equiv: refresh\n      content: 0; url=./guide/quickstart\n---\n')
   })
 
   it('keeps the full body for ordinary pages', () => {