docs(subagent): clarify Claude tool opt-in

packages/subagent/README.i18n.yaml

@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write packages/subagent/README.md
-README.md: aebf368b984dca3ac2e37d1bcdba26a82ce85196
-README.zh.md: fb9e223f916a8b07d3a4ae254fa61087de081a93
+README.md: e6503c0f9d9861b41a39ad2790b7c8a171fd9bc0
+README.zh.md: 489577b58446d1ccd1ec7393f46d19f94609d73e

packages/subagent/README.md

@@ -18,7 +18,7 @@ This family lets an agent delegate work to child agents. Multiple named provider
 | [`tool-subagent-control/`](tool-subagent-control/README.md) | Exposes child messaging and listing to the model | registers on `ctx.tools` |
 | [`tool-subagent-report/`](tool-subagent-report/README.md) | Provides the child-to-parent report channel | registers in child scopes |
 
-The Claude Code package is also an optional Profile Bundle. Install it with `dsh plugin --profile <name> add @deepseek-ai/dsh-subagent-claude-code`, then restart that Profile; the package registers only its dormant Host provider, while a copied Agent Preset separately grants the disabled tool template to new Sessions. Removing the package withdraws that provider on the next Profile start. The Codex package remains an explicitly mounted Host plugin and uses a host `codex` from `PATH`.
+The Claude Code package is also an optional Profile Bundle. Install it with `dsh plugin --profile <name> add @deepseek-ai/dsh-subagent-claude-code`, then restart that Profile; the package registers only its dormant Host provider. To grant the tool, copy a complete Agent Preset, remove `disabled` from the matching tool row, and start a new Session. Removing the package withdraws that provider on the next Profile start. The Codex package remains an explicitly mounted Host plugin and uses a host `codex` from `PATH`.
 
 See the decisions for the [capability family](../../.agents/notes/implemented/feature/2026-06-21-subagent-capability-seam.md), [continuable children](../../.agents/notes/implemented/feature/2026-07-21-continuable-background-subagents.md), and [control tools](../../.agents/notes/implemented/simplification/2026-07-26-merge-subagent-control-service.md).
 

packages/subagent/README.zh.md

@@ -18,7 +18,7 @@
 | [`tool-subagent-control/`](tool-subagent-control/README.md) | 向模型公开子级消息发送和列举操作 | 注册到 `ctx.tools` |
 | [`tool-subagent-report/`](tool-subagent-report/README.md) | 提供从子级到父级的报告通道 | 注册到子级作用域 |
 
-Claude Code 包也是一个可选的 Profile Bundle。使用 `dsh plugin --profile <name> add @deepseek-ai/dsh-subagent-claude-code` 安装后重启该 Profile；该包只注册休眠的 Host provider，而复制出的 Agent Preset 会单独把默认禁用的工具模板授予新 Session。移除该包后，下一次 Profile 启动会撤回对应 provider。Codex 包仍须作为 Host 插件显式挂载，并使用 `PATH` 中的宿主 `codex`。
+Claude Code 包也是一个可选的 Profile Bundle。使用 `dsh plugin --profile <name> add @deepseek-ai/dsh-subagent-claude-code` 安装后重启该 Profile；该包只注册休眠的 Host provider。要授予工具，请复制一份完整 Agent Preset，删除对应工具行的 `disabled`，再启动新 Session。移除该包后，下一次 Profile 启动会撤回对应 provider。Codex 包仍须作为 Host 插件显式挂载，并使用 `PATH` 中的宿主 `codex`。
 
 参见有关[能力家族](../../.agents/notes/implemented/feature/2026-06-21-subagent-capability-seam.md)、[可继续执行的子级](../../.agents/notes/implemented/feature/2026-07-21-continuable-background-subagents.md)和[控制工具](../../.agents/notes/implemented/simplification/2026-07-26-merge-subagent-control-service.md)的决策。