README.zh.md 7.1 KB
description: "共享超时运算、截止时间融合与超时/取消分类，供需要限制调用方提示、启动 deadline 并在之后区分二者的能力使用。"
kind: "package-library"
@deepseek-ai/dsh-timeout
English | 中文
概述
dsh-timeout 让调用方为工作设置有上限的截止时间、区分本地超时与上游取消，并监测流式读取是否空闲。clampTimeout 在提示缺失时填入后端默认值，把结果限制在允许的最大值以内，并在工作开始前拒绝无效值。deadline 将选定的超时与上游取消合并到一个信号中，而调用方仍负责真正停止自己的进程、套接字或任务。idleWatchdog 只计算等待提供方读取所花的时间；零仍保留给后端自有的不计时工作，而不是公开配置。
目录
使用本包
当能力要在调用方可见的超时下运行一个工作单元时使用 deadline，读取流式传输时使用 idleWatchdog。先用 clampTimeout 验证调用方提示，确保到达 deadline 的 timeoutMs 总是正有限值。
限制超时提示
import { clampTimeout } from '@deepseek-ai/dsh-timeout'
declare const requested: number | undefined
declare const DEFAULT_TIMEOUT_MS: number
declare const MAX_TIMEOUT_MS: number
const timeoutMs = clampTimeout(requested, DEFAULT_TIMEOUT_MS, MAX_TIMEOUT_MS, 'bash-local: request.timeoutMs')
提示缺失时 clampTimeout 填入后端默认值，把结果限制在后端最大值以内，并以调用方提供的名字拒绝非正数或非有限值的提示。此处绝不接受 0：它不是公开的禁用超时值。
在 deadline 下运行工作
import { deadline, timeoutOf } from '@deepseek-ai/dsh-timeout'
using d = deadline(upstream, timeoutMs, 'BASH_TIMEOUT')
const outcome = await runWork({ signal: d.signal }) // work listens on d.signal and terminates itself
const timedOut = timeoutOf(d.signal, 'BASH_TIMEOUT') !== undefined
const aborted = d.signal.aborted && !timedOut
该信号只负责通知：调用方必须接入自己的终止机制——把 d.signal 传给 fetch，或监听 abort 并杀死子进程。让 promise 与 timer 竞速，会在子进程或套接字仍在泄漏时就让工具调用完成。
分类结果
只有当本 deadline 的 timer 先触发时，timeoutOf(signal, code) 才恢复超时原因。传入你自己的 code，让分类在嵌套场景中正确组合：当 upstream 本身是 deadline 信号时，外部超时会被当作普通的上游取消，而不是声称本地 timer 已到期。
用空闲 watchdog 处理流式传输
import { idleWatchdog } from '@deepseek-ai/dsh-timeout'
declare const upstream: AbortSignal | undefined
declare const idleMs: number
declare const providerIterator: AsyncIterator<unknown>
using watchdog = idleWatchdog(upstream, idleMs, 'LLM_STREAM_IDLE_TIMEOUT')
const next = await watchdog.next(providerIterator) // timer runs only while this read is outstanding
timer 只在某个迭代器 next() 尚未完成时启动，并会因不产生值的传输活动通过 pulse() 重新启动，因此读取之间的消费方思考时间绝不计入空闲。间隔必须为正有限数，且不得大于 MAX_TIMER_DELAY_MS。
哪些操作不设置超时
本地文件 read/write/edit 不接受 timeoutMs：文件 IO 不设时限地运行，因为截止时间会中止操作系统仍会完成的工作。
理解实现
实现细节——点击展开
本库建立在一个边界之上：共享时序与分类，把强制终止保留在本地。 ### 源码地图 | 文件 | 职责 | |---|---| | [`src/index.ts`](src/index.ts) | `clampTimeout`、`deadline`、`idleWatchdog`、`timeoutOf`、`TimeoutReason`、`MAX_TIMER_DELAY_MS` | | — | 不发布运行时不变式伴生入口；时序运算由单元测试覆盖。 | ### deadline 如何融合来源 `deadline` 启动一个 timer，并通过 `AbortSignal.any` 把它与上游信号融合；`AbortSignal.any` 采纳最先中止的来源的原因，因此竞争会归结为单一原因。`TimeoutReason` 携带能力自有的 `code` 与已流逝的 `timeoutMs`；只有当超时胜出时 `timeoutOf` 才读取它，上游胜出则保留普通的中止原因。`[Symbol.dispose]` 清除 timer。 ### 无超时哨兵值 `timeoutMs <= 0` 不启动 timer，只转发上游信号——没有上游时返回永不中止的信号——因此每个调用方都保持同一种调用形态。该哨兵值服务于后端自有后台工作；外部请求提示在到达 `deadline` 之前先被验证为正有限值。 ### 空闲 watchdog 为何重新启动 `idleWatchdog` 保持一个稳定的融合信号，只在 `next()` 尚未完成时启动 timer；完成后停止，后续需求或 `pulse()` 重新启动，dispose（资源释放）时清除，并发需求被拒绝。只有传输层观察该信号，因此提供方的真实读取必须监听它——DeepSeek 与 pi-ai 适配器会在中止时关闭响应正文或 SDK 请求。进一步探索
当你需要消费方或库背后的边界决策时，阅读以下页面。
- 超时 deadline 库 Agent Note——共享时序、本地强制终止的边界。
- 工具调用超时策略——强制执行已声明工具超时的消费方。
- bash 提供方——杀死进程组的前台 deadline 消费方。
- 文件系统子系统——本地文件 IO 为何不设时限。
模型体验
通过渲染超时结果的超时消费方间接影响模型。
KV Cache 影响
不会直接导致失效；请求前缀的任何变更由超时消费方负责。
已知限制与延期工作
这些限制说明本库刻意不做什么。它们是当前包约束，不是任务积压。
- 只发出通知——deadline 无法停止忽略其信号的工作；每项能力仍需要自己的 socket、进程或任务终止路径。
timeoutMs <= 0是内部词汇——只有在所属后端已解析策略后，它才会禁用本地 timer；绝不会作为面向模型或插件的公开开关。- 第一个中止原因决定分类——当上游取消早于本地 timer 发生时，即使自己的超时之后也会到期，该层也无法再报告。
- 空闲 watchdog 不是总 deadline——它针对每个尚未完成的迭代器需求重新启动，并刻意排除消费方的思考时间。