fix: remove stale Cursor plugin refs

.cursor-plugin/plugin.json

@@ -19,7 +19,5 @@
     "workflows"
   ],
   "skills": "./skills/",
-  "agents": "./agents/",
-  "commands": "./commands/",
   "hooks": "./hooks/hooks-cursor.json"
 }