Move Gemini extension to repo root for cross-platform support
Symlinks inside .gemini/ don't work on Windows. Moving
gemini-extension.json and GEMINI.md to the repo root means
the extension root IS the repo root, so skills/ is found
naturally without symlinks.